社會上習慣于把科學和技術(shù)連在一起，統(tǒng)稱為科學技術(shù)，簡稱科技。實際二者既有密切聯(lián)系，又有重要區(qū)別。科學解決理論問題，技術(shù)解決實際問題?？茖W要解決的問題，是發(fā)現(xiàn)自然界中確鑿的事實與現(xiàn)象之間的關(guān)系，并建立理論把事實與現(xiàn)象聯(lián)系起來；技術(shù)的任務則是把科學的成果應用到實際問題中去。隨著全球科技交流的增多，對于科技翻譯的需求也增加了，匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司，能夠為需要科技翻譯的公司提供專業(yè)的科技翻譯解決方案。
科技翻譯主要包括如下內(nèi)容：
1、科技著作、科技論文、實驗報告和方案
2、各類科技情報和文字資料
3、科技使用手冊，包括儀器、儀表、機械、工具等
4、有關(guān)科技問題的會談、會議、交談的用語
5、有關(guān)科技的影片、錄像等有聲資料的解說詞等等
送樣的一些內(nèi)容具有如下特點：內(nèi)容概念很清楚，層次分明，邏輯嚴密；語言嚴謹、簡潔，書面語表達。修飾手法運用少，多用直接意義，不使用引申意文；在進行科技翻譯時往往直接按照英文或其縮略語的意思來翻譯。?
匯泉翻譯官，24年全球翻譯服務品牌，以傳統(tǒng)制造機電機械翻譯、制藥醫(yī)療翻譯、建筑工程翻譯、公證移民翻譯、工業(yè)產(chǎn)銷翻譯、公共政務翻譯等行業(yè)起步，目前已經(jīng)培養(yǎng)涵蓋新商業(yè)領(lǐng)域的IT互聯(lián)網(wǎng)翻譯、金融保險翻譯、科技動漫翻譯、法律專利翻譯、新零售電商翻譯、 教育培訓翻譯、旅游酒店翻譯、移動 App 翻譯以及生命科學翻譯等行業(yè)定制化專屬翻譯官團隊。匯泉翻譯官在業(yè)界首創(chuàng)“翻譯生產(chǎn)中心”服務模式，整合國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)科技翻譯團隊，成立科技翻譯定制小組?？梢詾榭萍挤g提供高質(zhì)量的解決方案。
