會(huì)議翻譯，主要應(yīng)用于商務(wù)場(chǎng)合的溝通交流之中，作為一種跨語(yǔ)言、跨文化交流服務(wù)，會(huì)議翻譯大多為口譯翻譯，其中在口譯翻譯比較多的，是交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。匯泉翻譯官經(jīng)過(guò)24年的行業(yè)沉淀，經(jīng)過(guò)多個(gè)翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量篩選，翻譯官團(tuán)隊(duì)中的譯員都是各行各業(yè)的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域翻譯人才，有博士譯員589人，碩士譯員931人，分為專(zhuān)家翻譯、高級(jí)翻譯、中級(jí)翻譯等多個(gè)等級(jí)，多名翻譯人員都有豐富的口譯筆譯經(jīng)驗(yàn)，可以承接客戶(hù)多樣化的會(huì)議翻譯項(xiàng)目。
會(huì)議翻譯涉及各行各業(yè)，以某個(gè)行業(yè)的商貿(mào)合作會(huì)議翻譯舉例，會(huì)議翻譯的翻譯內(nèi)容會(huì)涉及到很多專(zhuān)業(yè)行業(yè)詞匯，譯員需要做好充分的準(zhǔn)備，熟悉客戶(hù)行業(yè)背景資料，了解客戶(hù)合作對(duì)象目標(biāo)語(yǔ)言說(shuō)話習(xí)慣，才能較好地完成每次會(huì)議翻譯任務(wù)。匯泉翻譯官有規(guī)范的會(huì)議翻譯服務(wù)體系，在會(huì)議翻譯任務(wù)開(kāi)始前，準(zhǔn)確抓住客戶(hù)特性以及客戶(hù)需求，將客戶(hù)工作指示要求明確列出給會(huì)議翻譯譯員，在承接每次翻譯任務(wù)時(shí)，都會(huì)成立專(zhuān)屬翻譯項(xiàng)目溝通小組，根據(jù)客戶(hù)實(shí)時(shí)反饋的意見(jiàn)調(diào)整會(huì)議翻譯服務(wù)方案。
會(huì)議翻譯服務(wù)涉及參會(huì)雙方的合作項(xiàng)目保密、企業(yè)資料保密、金融貿(mào)易信息保密等多重保密要求，由于泄密或者會(huì)議內(nèi)容對(duì)外公布可能對(duì)參會(huì)企業(yè)雙方造成負(fù)面影響，因此翻譯人員參與會(huì)議翻譯項(xiàng)目時(shí)，都應(yīng)做到不對(duì)外泄露與會(huì)信息。匯泉翻譯官的所有涉及項(xiàng)目人員均簽訂了保密協(xié)議，工作流程嚴(yán)格按照規(guī)范化的翻譯工作項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)，相關(guān)項(xiàng)目文件有保密性強(qiáng)的文件系統(tǒng)管理，能夠使客戶(hù)安心托付會(huì)議翻譯項(xiàng)目。除了會(huì)議翻譯，廣州匯泉翻譯官作為正規(guī)翻譯公司，還承接多領(lǐng)域的翻譯項(xiàng)目，匯泉翻譯官支持130+語(yǔ)種互譯，服務(wù)300+細(xì)分行業(yè)領(lǐng)域，翻譯質(zhì)保天數(shù)達(dá)180天，能夠?yàn)楦黝?lèi)翻譯項(xiàng)目提供定制化的服務(wù)方案，根據(jù)不同翻譯項(xiàng)目調(diào)整翻譯服務(wù)解決方案，為客戶(hù)提供價(jià)格優(yōu)惠、比較專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)。
