企業(yè)介紹，是在一定的條件下，企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營和管理活動中所創(chuàng)造的具有該企業(yè)特色的精神財富和物質(zhì)形態(tài)。企業(yè)介紹翻譯，要求言辭優(yōu)美，同時翻譯得簡潔有力，能夠起到振奮人心的作用。匯泉翻譯官秉承“語譯全球，溝通世界”的使命，專注于為企業(yè)提供行業(yè)定制化翻譯解決方案，匯泉翻譯官業(yè)務(wù)涵蓋英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語等130多門語種的互譯，至今已積累百億字以上的翻譯經(jīng)驗。
企業(yè)介紹翻譯的翻譯內(nèi)容，主要包括企業(yè)愿景、文化觀念、價值觀念、企業(yè)精神、道德規(guī)范、行為準(zhǔn)則、歷史傳統(tǒng)、企業(yè)制度、文化環(huán)境、企業(yè)產(chǎn)品等。消費(fèi)者可以從官網(wǎng)、可以從企業(yè)宣傳手冊、企業(yè)畫冊等渠道來了解一個企業(yè)，如果其中印制的產(chǎn)品使消費(fèi)者感興趣，消費(fèi)者進(jìn)一步了解的則是這個企業(yè)的工作案例以及企業(yè)介紹，看企業(yè)介紹是否符合自己的消費(fèi)觀，是否與自己的價值觀相一致，假若有共通的地方，會加大消費(fèi)者購買/消費(fèi)的可能性，因此企業(yè)介紹翻譯顯得尤為重要。匯泉翻譯官首創(chuàng)“翻譯生產(chǎn)中心”服務(wù)模式，創(chuàng)立3812服務(wù)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)；還獲得了“中國質(zhì)量萬里行”以及“中國優(yōu)秀企業(yè)數(shù)據(jù)庫”兩項榮譽(yù)證書，成為全國翻譯行業(yè)質(zhì)量信譽(yù)雙保障的實施單位，對企業(yè)介紹翻譯，匯泉翻譯官有自己獨(dú)到的翻譯項目管理流程，為企業(yè)介紹翻譯提供堅實的譯文質(zhì)量保障。
企業(yè)介紹翻譯，主要面向的閱讀者是消費(fèi)者、廣大群眾。針對此翻譯特性，在做企業(yè)介紹翻譯項目時，就應(yīng)該注意：翻譯譯文應(yīng)該多用可讀性高的語句，避免使用一些平時不常用的詞語/詞組，翻譯譯文應(yīng)盡量符合目標(biāo)語種的語言習(xí)慣，在不影響原文意思翻譯的基礎(chǔ)上，可以使用俚語來增添趣味性，增強(qiáng)與消費(fèi)者、廣大群眾的互動感。匯泉翻譯官有雄厚的人才隊伍，有四個級別的翻譯工作人員可供每個環(huán)節(jié)配套選擇，專家翻譯、高級翻譯有500-300萬字以上的筆譯工作量，中級翻譯和翻譯助理有200-80萬字以上的筆譯工作量，對各行各業(yè)的翻譯項目處理都有豐富的經(jīng)驗，有能把企業(yè)介紹翻譯項目做好的信心。
