電子商務(wù)，簡(jiǎn)稱電商，是指在互聯(lián)網(wǎng)、內(nèi)部網(wǎng)和增值網(wǎng)上以電子交易方式進(jìn)行交易活動(dòng)和相關(guān)服務(wù)活動(dòng)，使傳統(tǒng)商業(yè)活動(dòng)各環(huán)節(jié)的電子化、網(wǎng)絡(luò)化。電商翻譯主要應(yīng)用于市場(chǎng)推廣，譬如企業(yè)對(duì)企業(yè)、企業(yè)對(duì)消費(fèi)者、消費(fèi)者對(duì)消費(fèi)者等方面的情景。匯泉翻譯官有專業(yè)的翻譯資質(zhì)，是“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)特聘服務(wù)委員單位”，已經(jīng)獲得過“中國(guó)質(zhì)量萬里行證書”“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事證書”“廣州翻譯協(xié)會(huì)和廣州科技翻譯協(xié)會(huì)證書”，曾在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯技術(shù)大賽取得冠軍的好成績(jī)，是廣東英國(guó)商會(huì)的合作伙伴，翻譯實(shí)力經(jīng)過24年的印證，可以做好電商翻譯。
電子商務(wù)包括電子貨幣交換、供應(yīng)鏈管理、電子交易市場(chǎng)、網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷、在線事務(wù)處理、電子數(shù)據(jù)交換（EDI）、存貨管理和自動(dòng)數(shù)據(jù)收集系統(tǒng)。匯泉翻譯官在多行業(yè)都有翻譯精英人員，尤其在金融財(cái)經(jīng)行業(yè)、法律行業(yè)、工業(yè)產(chǎn)銷行業(yè)、生活消費(fèi)行業(yè)，有專屬的行業(yè)翻譯小組，行業(yè)翻譯小組中有四個(gè)級(jí)別的翻譯人員匹配不同翻譯環(huán)節(jié)的電商翻譯處理，從翻譯、審校、抽檢三個(gè)環(huán)節(jié)把控電商翻譯的質(zhì)量。
隨著國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)使用人數(shù)的增加，利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)購物并以銀行卡付款的消費(fèi)方式已漸趨流行，市場(chǎng)份額也在迅速增長(zhǎng)，各種類型的電商網(wǎng)站也將層出不窮。因此電商翻譯從單純的電商文案翻譯，擴(kuò)展到進(jìn)出口翻譯、商務(wù)廣告翻譯、廣告策劃翻譯、廣告媒體翻譯、大眾傳媒翻譯、網(wǎng)站翻譯等多種翻譯類型。匯泉翻譯官在譯前時(shí)就會(huì)與客戶進(jìn)行詳細(xì)地溝通，識(shí)別客戶的翻譯需求，了解客戶對(duì)此次電商翻譯項(xiàng)目的具體翻譯指示，溝通是否有必須遵循的參考資料以及術(shù)語表。如果有，則安排雙語資料入翻譯平臺(tái)語料庫，以求在電商翻譯過程中可以匹配，如果沒有，對(duì)于一些體量比較大的電商翻譯項(xiàng)目，會(huì)安排提取術(shù)語，在翻譯抽檢環(huán)節(jié)檢查使用，為電商翻譯的譯文質(zhì)量提供保障。
