駕照，是人們生活中使用頻率較高的證件之一。如果要出行，除了公共交通，就是個(gè)人駕駛，而個(gè)人駕駛就會(huì)用到駕駛執(zhí)照。根據(jù)不同車(chē)型的駕駛難度和安全要求，將目前駕駛證簽注的3種準(zhǔn)駕車(chē)型，即A照(大型客車(chē))、B照(大型貨車(chē))、C照(小型汽車(chē))細(xì)分為7種。駕照翻譯是證件翻譯的一種，雖然翻譯內(nèi)容不多，但是里面的翻譯內(nèi)容都是固定的，有約定俗成的翻譯用語(yǔ)。匯泉翻譯官有24年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，已經(jīng)多次承接過(guò)個(gè)人以及企業(yè)資料的各類(lèi)證件翻譯，而駕照翻譯更是積累了不同的翻譯資源，可以效率較高地翻譯各國(guó)的各種格式駕駛執(zhí)照，為駕照翻譯提供性?xún)r(jià)比高、速度快、有翻譯質(zhì)量保障的駕照翻譯服務(wù)。
駕照翻譯的翻譯內(nèi)容，主要有駕照的各準(zhǔn)駕車(chē)型、駕照使用人的個(gè)人信息等，通?？蛻?hù)會(huì)提供不可編輯的駕照文件來(lái)翻譯，而不是可編輯文件。匯泉翻譯官對(duì)此有規(guī)范的翻譯流程，翻譯過(guò)程有稿件預(yù)處理的步驟，先將稿件電子化處理，再安排翻譯。而在駕照翻譯的翻譯咨詢(xún)時(shí)，翻譯顧問(wèn)會(huì)詢(xún)問(wèn)客戶(hù)的排版要求，如沒(méi)有特別要求，會(huì)按照駕照翻譯的固定翻譯格式來(lái)排版，為客戶(hù)提供正規(guī)的駕照翻譯服務(wù)。
駕照畢竟是官方向個(gè)人頒發(fā)的一種證件，并不是隨意就可以翻譯的文件，同時(shí)，由于涉及到個(gè)人信息的保密原則，駕照翻譯還需要注重資料的安全性。匯泉翻譯官已經(jīng)獲得了“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證”、“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)特聘服務(wù)委員單位”證書(shū)、“中國(guó)質(zhì)量萬(wàn)里行證書(shū)”“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事證書(shū)”“廣東省譯協(xié)單位會(huì)員證書(shū)”等多個(gè)官方頒發(fā)的資質(zhì)證書(shū)，有承接駕照翻譯的資質(zhì)，是正規(guī)的老牌翻譯機(jī)構(gòu)。同時(shí)匯泉翻譯官有規(guī)范的服務(wù)體系，在法律、管理、技術(shù)等多個(gè)維度，多個(gè)方面都建立了完善的保密措施，已通過(guò)了ISO27001:2013信息安全管理體系，平時(shí)工作中會(huì)使用文件保密系統(tǒng)，并由專(zhuān)業(yè)的信息安全系統(tǒng)，能夠充分保證客戶(hù)的利益，在海內(nèi)外客戶(hù)中有優(yōu)秀的口碑，能夠讓客戶(hù)安心委托船舶制造翻譯服務(wù)。
