快消品是指那些銷售周期短、價格相對低廉、消費(fèi)頻率高的日常生活用品。它們通常是人們?nèi)粘Ｋ璧幕疚锲?，如食品、飲料、個人護(hù)理產(chǎn)品、清潔用品等。在快消品翻譯項目工作開展前，有譯前電子化的處理，排版人員都完成過多次的快消品翻譯項目的數(shù)據(jù)電子化工作，保證不出現(xiàn)數(shù)字錯誤、數(shù)字遺漏的低級錯誤，且匯泉翻譯官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計服務(wù)。
快消品具有以下特點：高度替代性：市場上同類型產(chǎn)品眾多，消費(fèi)者可以根據(jù)自己的喜好和需求進(jìn)行選擇。低價位：快消品通常以較低的價格出售，因此大部分家庭都能夠負(fù)擔(dān)得起?？焖僦苻D(zhuǎn)：由于其銷售周期短且消費(fèi)頻率高，供應(yīng)鏈需要保持高效運(yùn)作以滿足市場需求。匯泉云平臺可以讓譯文從匯泉云平臺下載與原文格式保持一致，在一定程度上節(jié)省排版成本以及減少排版耗時，提高快消品翻譯的工作效率。匯泉翻譯官總翻譯量已經(jīng)突破了100億，日均筆譯生產(chǎn)翻譯量可達(dá)50萬字以上，可以通過安排人員搜集行業(yè)資料以及與快消品翻譯相關(guān)的項目語料匯入來定期更新相關(guān)的行業(yè)術(shù)語、雙語句對資料庫。
快消品行業(yè)是一個龐大且不斷發(fā)展的市場。隨著人們生活水平的提高和消費(fèi)觀念的變化，對于質(zhì)量、健康和環(huán)保等方面要求也越來越高。因此，在這個行業(yè)中，產(chǎn)品創(chuàng)新、品牌建設(shè)和營銷策略都非常重要。匯泉翻譯官為快消品翻譯項目，都成立專屬的溝通小組，組建快消品翻譯項目售后反饋溝通群?？蛻艨梢詫⒖煜贩g文件、快消品翻譯要求、快消品翻譯特性、快消品翻譯可能會用到的翻譯參考資料發(fā)到群內(nèi)，由快消品翻譯咨詢顧問統(tǒng)一整理成翻譯指示，快消品翻譯項目經(jīng)理根據(jù)翻譯流程，給客戶的固定翻譯團(tuán)隊分派任務(wù)。
