挪威語起源于古代斯堪的納維亞人在公元9世紀至14世紀期間使用的古諾爾斯語。隨著時間的推移，這種古老而復(fù)雜的諾爾斯文化逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)代挪威文化，并形成了現(xiàn)代挪威語。盡管存在兩種不同的書面標準，但實際上大多數(shù)挪威人都能理解并流利地使用這兩種方式之一。因此，在學(xué)校教育、政府文件以及商業(yè)交流等領(lǐng)域通常會同時采用這兩種書寫方式。匯泉翻譯官有規(guī)范的服務(wù)體系，在法律、管理、技術(shù)等多個維度，多個方面都建立了完善的保密措施，已通過了ISO27001信息安全管理體系，平時工作中會使用文件保密系統(tǒng)，并由專業(yè)的信息安全系統(tǒng)，能夠充分保證客戶的利益，在海內(nèi)外客戶中有優(yōu)秀的口碑，能夠讓客戶安心委托挪威語翻譯服務(wù)。
除了在國內(nèi)使用外，挪威語也在世界各地的挪威裔社區(qū)中廣泛流傳。除了在國內(nèi)使用外，挪威語也在世界各地的挪威裔社區(qū)中廣泛流傳。匯泉翻譯官隨時做好了承接挪威語翻譯項目的準備，且已經(jīng)獲得了ISO 17100的亞洲、歐洲多語言服務(wù)的翻譯體系認證證書，可以承接包括挪威語在內(nèi)的130+語種的翻譯項目。如果僅作為普通的參考資料使用，內(nèi)部交流資料使用，一般選擇普通型挪威語翻譯，如果是普通法律文件、各類報告文件、管理手冊，一般選擇商務(wù)技術(shù)型挪威語翻譯，如果是要對外宣傳，需要靈活翻譯還有定制化排版，一般選擇宣傳出版型挪威語翻譯。
挪威語有著豐富而復(fù)雜的文法體系。名詞、形容詞和代詞根據(jù)性別、數(shù)目和格變化，并與定冠詞相匹配。動詞則根據(jù)人稱、時態(tài)和方式進行變化。匯泉翻譯官要求項目人員每次完成挪威語翻譯項目后，都對挪威語翻譯項目過程中的問題進行匯總整理，包括異常、語料、特殊要求、客戶特性等。還有質(zhì)量跟蹤服務(wù)，指定專人對客戶反饋意見進行登記、整理、并進行正對新的整改。對批量業(yè)務(wù)的客戶，還會進行挪威語翻譯項目前期、中期、還有后期的質(zhì)量回訪。
