勘探是工程地質(zhì)勘察的重要方法，是獲取深部地質(zhì)資料必不可少的手段。勘探工作必須在調(diào)查測(cè)繪的基礎(chǔ)上進(jìn)行。在進(jìn)行勘探時(shí)，應(yīng)充分利用地向調(diào)繪資料，合理布置勘探點(diǎn)，以減少不必要的工作量；同時(shí)應(yīng)充分利用地面調(diào)繪資料，分析勘探成果，以避免判斷的錯(cuò)誤。匯泉翻譯官是多個(gè)行業(yè)的龍頭企業(yè)的穩(wěn)定合作翻譯供應(yīng)商，獲得“廣州翻譯協(xié)會(huì)和廣州科技翻譯協(xié)會(huì)”的協(xié)會(huì)證書(shū)、“廣東省譯協(xié)單位會(huì)員證書(shū)”、“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯技術(shù)大賽冠軍”證書(shū)等各類(lèi)優(yōu)秀證書(shū)，是海內(nèi)外客戶認(rèn)證的良好翻譯合作伙伴，勘探設(shè)計(jì)翻譯質(zhì)量有保障。
在初勘階段，勘探點(diǎn)的位罝與數(shù)量，應(yīng)在工程可行性研究階段的勘探基礎(chǔ)上，視地質(zhì)條件的復(fù)雜程度及實(shí)際需要而定。在詳勘階段，勘探點(diǎn)的數(shù)應(yīng)滿足各類(lèi)工程施工圖設(shè)計(jì)對(duì)工程地質(zhì)資料的需要。具體要求可查閱有關(guān)規(guī)程、手冊(cè)等。工程地質(zhì)勘探的方法有坑探、鉆探、地球物理勘探等幾類(lèi)。下向介紹幾種常用的方法。匯泉翻譯官有領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，翻譯云平臺(tái)儲(chǔ)存了上億條勘探設(shè)計(jì)翻譯相關(guān)行業(yè)術(shù)語(yǔ)，平時(shí)承接的勘探設(shè)計(jì)翻譯項(xiàng)目的雙語(yǔ)句對(duì)。譯員每次完成勘探設(shè)計(jì)翻譯的翻譯任務(wù)時(shí)，可以智能匹配對(duì)應(yīng)的雙語(yǔ)句對(duì)、雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，省去了多次重復(fù)查詢勘探設(shè)計(jì)翻譯資料的時(shí)間。
鉆孔、平硐（包括豎井）成本高，勘探費(fèi)用大，要求每一個(gè)鉆孔、平硐都能布置在關(guān)鍵地點(diǎn)。勘探工作量的大小，受地形、地質(zhì)條件復(fù)雜程度、工程規(guī)模、樞紐布置方案的簡(jiǎn)繁和工程地質(zhì)人員的技術(shù)水平與經(jīng)驗(yàn)等因素的影響?？碧焦ぷ饕塾诿嫔系牧私馀c控制，不宜把勘探點(diǎn)過(guò)分集中于某一剖面，或沒(méi)有對(duì)面上進(jìn)行一定的了解就局限地在設(shè)計(jì)提供的方案上進(jìn)行布置。由于各個(gè)階段地質(zhì)工作的重點(diǎn)不同，勘探工作的布置原則也不一樣。匯泉翻譯官同時(shí)平臺(tái)還有多種質(zhì)檢工具、鎖定重復(fù)句工具，既能有效減少勘探設(shè)計(jì)翻譯的低級(jí)錯(cuò)誤，還可以減少重復(fù)句的翻譯次數(shù)，降低勘探設(shè)計(jì)翻譯成本。
