輕工業(yè)是指以農(nóng)產(chǎn)品、礦產(chǎn)資源和其他原材料為基礎(chǔ)，通過(guò)一系列的加工、制造和裝配等環(huán)節(jié)，生產(chǎn)出各種日常消費(fèi)品的行業(yè)。它是與重工業(yè)相對(duì)應(yīng)的一個(gè)概念。輕工業(yè)廣泛涉及到食品、紡織、服裝、家具、電子設(shè)備等多個(gè)領(lǐng)域。這些行業(yè)主要生產(chǎn)用于滿足人們?nèi)粘Ｐ枨蟮纳唐罚缡称凤嬃?、衣物鞋帽、家居用品等。輕工業(yè)產(chǎn)品通常具有較低的技術(shù)含量和勞動(dòng)強(qiáng)度，但規(guī)模龐大且市場(chǎng)需求旺盛。匯泉翻譯有結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)+人工智能自然語(yǔ)言處理技術(shù)，對(duì)輕工業(yè)翻譯項(xiàng)目來(lái)說(shuō)有領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，可以通過(guò)安排人員搜集行業(yè)資料以及與輕工業(yè)翻譯相關(guān)的項(xiàng)目語(yǔ)料匯入來(lái)定期更新相關(guān)的行業(yè)術(shù)語(yǔ)、雙語(yǔ)句對(duì)資料庫(kù)，可以讓輕工業(yè)翻譯所調(diào)用的都是專業(yè)性強(qiáng)、隨著行業(yè)發(fā)展更新的用句用詞。
在發(fā)展中國(guó)家中，輕工業(yè)往往起著重要作用。首先，它可以提供大量就業(yè)機(jī)會(huì)，并促進(jìn)城鄉(xiāng)勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移；其次，由于投資成本相對(duì)較低且回報(bào)周期短，在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)初期能夠迅速推動(dòng)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展；再者，輕工業(yè)產(chǎn)品價(jià)格普遍較低廉，在改善人民生活水平方面起到了積極作用。匯泉翻譯官為輕工業(yè)翻譯項(xiàng)目，都成立專屬的溝通小組，組建售后反饋溝通群?？蛻艨梢詫⑤p工業(yè)翻譯文件、輕工業(yè)翻譯要求、輕工業(yè)翻譯特性、可能會(huì)用到的輕工業(yè)翻譯參考資料發(fā)到群內(nèi)，由輕工業(yè)翻譯咨詢顧問(wèn)統(tǒng)一整理成翻譯指示，輕工業(yè)翻譯項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)翻譯流程，給輕工業(yè)翻譯客戶的固定翻譯團(tuán)隊(duì)分派任務(wù)，統(tǒng)一安排翻譯項(xiàng)目。
輕工業(yè)產(chǎn)品價(jià)格普遍較低廉，在改善人民生活水平方面起到了積極作用。隨著科技進(jìn)步和全球化趨勢(shì)的不斷深入發(fā)展，傳統(tǒng)意義上的輕工業(yè)正在逐漸演變。新興技術(shù)的應(yīng)用使得輕工業(yè)產(chǎn)品在質(zhì)量、設(shè)計(jì)和功能方面有了更大的提升，例如智能家居設(shè)備、高科技紡織品等。此外，隨著環(huán)保意識(shí)的增強(qiáng)，綠色制造也成為輕工業(yè)發(fā)展的重要趨勢(shì)。匯泉翻譯官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計(jì)服務(wù)。同時(shí)匯泉云平臺(tái)可以讓譯文從匯泉云平臺(tái)下載與原文格式保持一致。
