電子商務(wù)通常是指在全球各地廣泛的商業(yè)貿(mào)易活動(dòng)中，在因特網(wǎng)開放的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，基于客戶端/服務(wù)端應(yīng)用方式，買賣雙方不謀面地進(jìn)行各種商貿(mào)活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者的網(wǎng)上購物、商戶之間的網(wǎng)上交易和在線電子支付以及各種商務(wù)活動(dòng)、交易活動(dòng)、金融活動(dòng)和相關(guān)的綜合服務(wù)活動(dòng)的一種新型的商業(yè)運(yùn)營模式。匯泉翻譯了解翻譯時(shí)限以及在限期內(nèi)交稿對客戶的重要性，在翻譯服務(wù)體系升級改造的過程中，增加了快速響應(yīng)的翻譯服務(wù)應(yīng)答機(jī)制。為了讓生活電商翻譯咨詢?nèi)藛T能夠有效回復(fù)對于各類生活電商翻譯項(xiàng)目的咨詢，經(jīng)過培訓(xùn)的生活電商翻譯咨詢顧問會在30分鐘內(nèi)給提出咨詢的客戶一個(gè)關(guān)于生活電商翻譯需求的報(bào)價(jià)方案，在8小時(shí)內(nèi)給出生活電商翻譯服務(wù)反饋的解決方案。
電子商務(wù)是以信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為手段，以商品交換為中心的商務(wù)活動(dòng)?！半娮由虅?wù)”，“電子”是一種技術(shù)，是一種手段，而“商務(wù)”才是最核心的目的，一切的手段都是為了達(dá)成目的而產(chǎn)生的。而電子商務(wù)師就是利用計(jì)算機(jī)的技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等現(xiàn)代信息技術(shù)來進(jìn)行相關(guān)工作的人員。匯泉翻譯官對于生活電商翻譯的語句審校，有嚴(yán)格的流程化的流程，一般由中級譯員或者高級譯員翻譯，翻譯好由翻譯助理或者審校老師進(jìn)行譯文的再次檢查、修改。
電子商務(wù)即使在各國或不同的領(lǐng)域有不同的定義，但其關(guān)鍵依然是依靠著電子設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行的商業(yè)模式，隨著電子商務(wù)的高速發(fā)展，它已不僅僅包括其購物的主要內(nèi)涵，還應(yīng)包括了物流配送等附帶服務(wù)等。電子商務(wù)包括電子貨幣交換、供應(yīng)鏈管理、電子交易市場、網(wǎng)絡(luò)營銷、在線事務(wù)處理、電子數(shù)據(jù)交換。匯泉翻譯有客戶術(shù)語庫以及免費(fèi)的術(shù)語庫建檔服務(wù)?？蛻粜g(shù)語庫主要收錄客戶提供的術(shù)語對照表以及每次翻譯之后翻譯助理提取的雙語對照術(shù)語。而行業(yè)術(shù)語庫則是翻譯助理搜集的最近行業(yè)更新的對應(yīng)行業(yè)術(shù)語，保證生活電商翻譯譯員看到的都是比較新的對照術(shù)語內(nèi)容。
