結(jié)婚證，是婚姻登記管理機(jī)關(guān)簽發(fā)的證明婚姻關(guān)系有效成立的法律文書(shū)。正本一式兩份，男女雙方各持一份，其式樣由民政部統(tǒng)一制定，由省、自治區(qū)、直轄市人民政府統(tǒng)一印制，縣、市轄區(qū)或不設(shè)區(qū)的市人民政府加蓋印章，結(jié)婚證書(shū)須貼男女雙方照片，并加蓋婚姻登記專用鋼印。若結(jié)婚證丟失了可以前往民政局申請(qǐng)補(bǔ)辦。匯泉翻譯官通過(guò)了ISO 27001的信息安全管理體系認(rèn)證，對(duì)結(jié)婚證翻譯項(xiàng)目的文檔安全管理有匯泉特色的管理辦法。文檔都存放在文檔保密系統(tǒng)，每個(gè)參與結(jié)婚證翻譯的項(xiàng)目人員，都簽訂了保密協(xié)議。
結(jié)婚證是婚姻登記管理機(jī)關(guān)簽發(fā)的證明婚姻關(guān)系有效成立的法律文書(shū)。結(jié)婚證正本一式兩份，男女雙方各持一份。領(lǐng)取結(jié)婚證的法定條件：雙方自愿、均無(wú)配偶，男滿22周歲、女滿20周歲，雙方非直系血親、非三代以內(nèi)的旁系血親，沒(méi)有醫(yī)學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)結(jié)婚的疾病。匯泉翻譯官通過(guò)“云檔案柜”的文件管理辦法，可以按照客戶需求定期保存以及刪除文檔，既能有效完成文檔保護(hù)，也能有序處理文檔保存的工作。匯泉翻譯有母語(yǔ)審校以及專家審校譯員可以對(duì)譯文的翻譯質(zhì)量有穩(wěn)定承諾以及進(jìn)度承諾，并設(shè)立專屬的翻譯項(xiàng)目業(yè)務(wù)對(duì)接人，專人專崗負(fù)責(zé)每項(xiàng)翻譯工作，減少結(jié)婚證翻譯出現(xiàn)延稿情況的概率。
要求結(jié)婚的男女雙方，須持本人戶口證明、居民身份證，本人無(wú)配偶以及與對(duì)方當(dāng)事人沒(méi)有直系血親和三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系的簽字聲明。共同到一方戶口所在地的婚姻登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)結(jié)婚登記。申請(qǐng)登記的時(shí)候男女雙方必須同時(shí)在場(chǎng)。匯泉翻譯官經(jīng)過(guò)多次的建筑設(shè)計(jì)翻譯項(xiàng)目積累，現(xiàn)已儲(chǔ)存了包括結(jié)婚證翻譯在內(nèi)的多類別術(shù)語(yǔ)庫(kù)，超20萬(wàn)，可以有海量的雙語(yǔ)句對(duì)、術(shù)語(yǔ)句對(duì)可供結(jié)婚證翻譯的譯員查詢，可以給到結(jié)婚證翻譯的譯員一些有價(jià)值的翻譯參考，有助于結(jié)婚證翻譯的譯員統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)以及高頻詞。
