留學(xué)，舊稱留洋，一般是指一個(gè)人去母國(guó)以外的國(guó)家接受各類教育，時(shí)間可以為短期或長(zhǎng)期（從幾個(gè)星期到幾年）。這些學(xué)生被稱為留學(xué)生。美國(guó)等國(guó)家組織的一類海外短期的交換學(xué)生計(jì)劃。匯泉翻譯官對(duì)照工作指示書(shū)，逐字逐句實(shí)施準(zhǔn)同步審校，匯泉翻譯在專業(yè)性、表達(dá)問(wèn)題、低級(jí)錯(cuò)誤的檢查方面等都有嚴(yán)格的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，交稿前會(huì)進(jìn)行全面的自檢，模擬客戶的抽檢，確保旅游留學(xué)翻譯沒(méi)有錯(cuò)誤才會(huì)交付給客戶。
國(guó)際交換生項(xiàng)目是我國(guó)最早的出國(guó)留學(xué)途徑，該項(xiàng)目是由國(guó)內(nèi)外主管教育的部門開(kāi)展的國(guó)際教育交流項(xiàng)目，辦理的簽證為學(xué)術(shù)交流簽證，留學(xué)時(shí)間為1年，留學(xué)的學(xué)校多為各國(guó)公立大學(xué)，一般學(xué)生沒(méi)有擇校的權(quán)利，所有的留學(xué)安排均有各國(guó)教育部門統(tǒng)一安排，留學(xué)費(fèi)用是所有留學(xué)途徑中最少的，安全上也是最有保障的，但是對(duì)學(xué)生的要求很高，學(xué)生必須是國(guó)家認(rèn)可的優(yōu)秀生，衡量標(biāo)準(zhǔn)因?qū)W生選擇的不同國(guó)家而定，不完全統(tǒng)一。匯泉翻譯的譯員都能看到最新的雙語(yǔ)對(duì)照句式，保證了一樣句式的統(tǒng)一性、一致性，使旅游留學(xué)翻譯符合旅游留學(xué)翻譯的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。指定專人對(duì)客戶反饋意見(jiàn)進(jìn)行登記、整理，再形成新的翻譯指示進(jìn)行對(duì)應(yīng)的修改，為客戶的旅游留學(xué)翻譯提供了完善的翻譯項(xiàng)目管理制度。
留學(xué)培訓(xùn)的內(nèi)容主要有留學(xué)語(yǔ)言培訓(xùn)、出國(guó)留學(xué)的相關(guān)申請(qǐng)、國(guó)外文化的了解和學(xué)習(xí)等幾個(gè)方面。具體的內(nèi)容根據(jù)學(xué)生的需求進(jìn)一步的調(diào)整。按培訓(xùn)的時(shí)間可以分為長(zhǎng)期培訓(xùn)和短期培訓(xùn)，長(zhǎng)期培訓(xùn)一般計(jì)劃性較強(qiáng)，有較強(qiáng)的目的性。按培訓(xùn)的體系，可以分為基礎(chǔ)培訓(xùn)、適用性培訓(xùn)、日常培訓(xùn)，個(gè)別培訓(xùn)和目標(biāo)培訓(xùn)。匯泉翻譯官的旅游留學(xué)翻譯項(xiàng)目組人員會(huì)確認(rèn)項(xiàng)目管理各環(huán)節(jié)相關(guān)規(guī)定的落實(shí)情況，在交付客戶后，會(huì)與客戶確認(rèn)文件是否存在異常情況，對(duì)旅游留學(xué)翻譯項(xiàng)目都提供6個(gè)月的質(zhì)量保障期。
