金融是貨幣資金融通的總稱。主要指與貨幣流通和銀行信用相關(guān)的各種活動(dòng)。主要內(nèi)容包括：貨幣的發(fā)行、投放、流通和回籠；各種存款的吸收和提取；各項(xiàng)貸款的發(fā)放和收回；銀行會(huì)計(jì)、出納、轉(zhuǎn)賬、結(jié)算、保險(xiǎn)、投資、信托、租賃、匯兌、貼現(xiàn)、抵押、證券買賣以及國(guó)際間的貿(mào)易和非貿(mào)易的結(jié)算、黃金白銀買賣、輸出、輸入等。匯泉翻譯官的翻譯總量已破100億，有多行業(yè)的語(yǔ)料庫(kù)可供譯員在翻譯時(shí)使用，日均筆譯50萬字以上，同時(shí)在14大行業(yè)，300個(gè)細(xì)分領(lǐng)域有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，譬如工業(yè)產(chǎn)銷行業(yè)、航旅儲(chǔ)運(yùn)行業(yè)、教育科研行業(yè)、制藥醫(yī)療行業(yè)、工程建設(shè)行業(yè)等都有專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
經(jīng)濟(jì)概念比金融廣得多，金融是經(jīng)濟(jì)的一小個(gè)分支，只是有自己的側(cè)重點(diǎn)。經(jīng)濟(jì)學(xué)是一個(gè)一級(jí)學(xué)科，金融學(xué)是一個(gè)二級(jí)學(xué)科，在經(jīng)濟(jì)學(xué)之下，經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的是一個(gè)國(guó)家地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r、方式、道路等。匯泉翻譯官獲得“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員證”“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)特聘服務(wù)委員單位”“中國(guó)質(zhì)量萬里行證書”“中國(guó)優(yōu)秀數(shù)據(jù)庫(kù)證書”“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事證書”“廣州翻譯協(xié)會(huì)和廣州科技翻譯協(xié)會(huì)證書”，同時(shí)有多次和多個(gè)行業(yè)多個(gè)領(lǐng)域的龍頭企業(yè)合作翻譯項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)，每次都能出色完成金融財(cái)經(jīng)翻譯項(xiàng)目，獲得了客戶的認(rèn)可。
進(jìn)一步考察已有“金融”的定義，本研究發(fā)現(xiàn)，雖然，表述林林總總，重點(diǎn)各不相同，尚無一致認(rèn)識(shí)，但歸納這些表述各異的“金融”概念便可發(fā)現(xiàn)，根據(jù)其視角和側(cè)重點(diǎn)，大致可分為“資金融通論”、“金融資源論”、“金融產(chǎn)業(yè)論”、“金融工具論”、“金融媒介論”等幾種類型，其中“資金融通論”在我國(guó)歷史最為久遠(yuǎn)。匯泉翻譯官?gòu)淖R(shí)別客戶需求、項(xiàng)目分析，專屬金融財(cái)經(jīng)團(tuán)隊(duì)搭建、稿件預(yù)處理，根據(jù)稿件行業(yè)分配對(duì)應(yīng)譯員，“一譯二改三校四審”的翻譯流程，排版后的“模擬客戶”抽檢流程，層層檢查，保證金融財(cái)經(jīng)翻譯的譯文不出現(xiàn)錯(cuò)漏。
