采購的基本作用，就是將資源從資源市場的供應(yīng)者手中轉(zhuǎn)移到用戶手中的過程。在這個過程中，一是要實(shí)現(xiàn)將資源的物質(zhì)實(shí)體從供應(yīng)商手中轉(zhuǎn)移到用戶手中。前者是一個商流過程，主要通過商品交易、等價交換來實(shí)現(xiàn)商品所有權(quán)的轉(zhuǎn)移。后者是一個物流過程，主要通過運(yùn)輸、儲存、包裝、裝卸、流通加工等手段來實(shí)現(xiàn)商品空間位置和時間位置的完整結(jié)合，缺一不可。只有這兩個方面都完全實(shí)現(xiàn)了，采購過程才算完成。因此，采購過程實(shí)際上是商流過程與物流過程的統(tǒng)一。匯泉翻譯官針對禮品采購翻譯項目，都會對禮品采購翻譯項目過程中的問題進(jìn)行匯總整理，包括異常、語料、特殊要求、客戶特性等。
在整個采購活動過程中，一方面，通過采購獲取了資源，保證了企業(yè)正常生產(chǎn)的順利進(jìn)行，這是采購的效益；另一方面，在采購過程中，也會發(fā)生各種費(fèi)用，這就是采購成本。要追求采購經(jīng)濟(jì)效益的最大化，就是不斷降低采購成本，以最少的成本去獲取最大的效益。而要做到這一點(diǎn)，關(guān)鍵的關(guān)鍵，就是要努力追求科學(xué)采購。匯泉翻譯的匯泉云平臺不僅有自身積累的各行業(yè)翻譯資源雙語句對，語言句對資源豐富。匯泉翻譯會為客戶建立專屬的固定禮品采購翻譯團(tuán)隊，以及負(fù)責(zé)溝通交流的專屬禮品采購翻譯翻譯售后小組。在試譯之后，可根據(jù)客戶的需求更換翻譯團(tuán)隊內(nèi)的譯員，為客戶的禮品采購翻譯文件提供質(zhì)量穩(wěn)定的服務(wù)承諾。
采購是指個人或企業(yè)為滿足個人需要或保證企業(yè)生產(chǎn)及經(jīng)營活動正常開展，在一定的條件下從供應(yīng)市場獲取產(chǎn)品或服務(wù)作為個人或企業(yè)所需資源的系列行為及活動。匯泉翻譯官還有禮品采購翻譯項目的質(zhì)量跟蹤服務(wù)，會指定專人對客戶反饋意見進(jìn)行登記、整理、并進(jìn)行正對新的整改。對批量業(yè)務(wù)的客戶，會進(jìn)行前期、中期、還有后期的質(zhì)量回訪，禮品采購翻譯客戶反映的問題進(jìn)行及時整改。
