科學(xué)研究一般是指在發(fā)現(xiàn)問題后，經(jīng)過分析找到可能解決問題的方案，并利用科研實(shí)驗(yàn)和分析，對相關(guān)問題的內(nèi)在本質(zhì)和規(guī)律而進(jìn)行的調(diào)查研究、實(shí)驗(yàn)、分析等一系列的活動，為創(chuàng)造發(fā)明新產(chǎn)品和新技術(shù)提供理論依據(jù)，或獲得新發(fā)明、新技術(shù)、新產(chǎn)品?？茖W(xué)研究的基本任務(wù)就是探索、認(rèn)識未知和創(chuàng)新。匯泉翻譯官下單后即提交計(jì)劃表，可以按時間分批或者準(zhǔn)時提交。匯泉翻譯官的專職譯審員人數(shù)眾多，可以一起協(xié)作完成科學(xué)研究翻譯的加急項(xiàng)目。已經(jīng)積累了20萬+術(shù)語庫，翻譯過程中項(xiàng)目人員可以即時查看本項(xiàng)目的翻譯句對以及高頻詞，有些對科學(xué)研究翻譯有幫助的術(shù)語、用語、常見詞，有專人進(jìn)行行業(yè)詞庫的更新與管理。
基礎(chǔ)研究、應(yīng)用研究、開發(fā)研究是整個科學(xué)研究系統(tǒng)三個互相聯(lián)系的環(huán)節(jié)，它們在一個國家、一個專業(yè)領(lǐng)域的科學(xué)研究體系中協(xié)調(diào)一致地發(fā)展?？茖W(xué)研究應(yīng)具備一定的條件，如需有一支合理的科技隊(duì)伍、必要的科研經(jīng)費(fèi)、完善的科研技術(shù)裝備，以及科技試驗(yàn)場所等。匯泉翻譯官會將科學(xué)研究翻譯項(xiàng)目交由翻譯項(xiàng)目經(jīng)理處理。翻譯項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)翻譯指示，在譯員庫選擇相匹配的科學(xué)研究翻譯譯員，經(jīng)過翻譯、審校、排版、抽檢等步驟，檢查確認(rèn)無誤后才會交付給客戶，即使翻譯難度高，也能夠滿足客戶的各種類型科學(xué)研究翻譯需要。
科學(xué)研究是指：發(fā)現(xiàn)、探索和解釋自然現(xiàn)象，深化對自然的理解，尋求其規(guī)律，容不得半點(diǎn)主觀。這就是求真。如何盡快提高人們的智能，以適應(yīng)新世紀(jì)發(fā)展的需要。因此，所謂的“科學(xué)研究”，實(shí)際上也就是指人們從事科學(xué)領(lǐng)域或?qū)W科范疇內(nèi)的研究，是一個解決問題或矛盾的全過程。匯泉翻譯官會實(shí)時更新客戶特性到翻譯系統(tǒng)中，對批量業(yè)務(wù)的客戶，還會進(jìn)行前期、中期、后期的質(zhì)量跟蹤，對客戶反映的問題進(jìn)行及時修改。通過匯泉云平臺的自動識別以及自動匹配、入庫篩選重復(fù)詞的功能，能夠讓譯員看到比較新的行業(yè)詞匯，保證科學(xué)研究翻譯的術(shù)語的時效性。
