中國(guó)的旅游市場(chǎng)慢慢成熟，人們?cè)诼糜芜^程中對(duì)文化性休閑和知識(shí)性消費(fèi)的需求迅速提高，很多文化旅游景點(diǎn)正在遭遇旅游產(chǎn)品“深度”開發(fā)不足的發(fā)展瓶頸。擁有對(duì)文物和文化深入的研究是博物館開發(fā)文化休閑旅游產(chǎn)品得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，來博物館的游客中不可否認(rèn)的存在相當(dāng)數(shù)量的因獵奇心理而單純看一看的普通觀光者，但“中堅(jiān)力量”還是那些文化愛好者，博物館可以通過俱樂部、會(huì)員制、論壇等多種性形式，使這些人成為博物館長(zhǎng)期的游客。匯泉翻譯為下單博物館翻譯訂單的客戶提供免費(fèi)的術(shù)語庫建檔服務(wù)，翻譯過程中也能與客戶共享相關(guān)行業(yè)術(shù)語庫，通過匹配以及自動(dòng)識(shí)別功能，能夠讓譯員翻譯時(shí)參考同行業(yè)的翻譯資料，增強(qiáng)博物館翻譯的專業(yè)性，符合博物館翻譯標(biāo)準(zhǔn)。
博物館，一般是為社會(huì)服務(wù)的非營(yíng)利性常設(shè)機(jī)構(gòu)，它主要研究、收藏、保護(hù)、闡釋和展示物質(zhì)與非物質(zhì)遺產(chǎn)。向社會(huì)公眾開放，具有可及性和包容性，促進(jìn)多樣性和可持續(xù)性。通過以符合道德且專業(yè)的方式進(jìn)行運(yùn)營(yíng)和交流，并在社區(qū)的參與下，為教育、欣賞、深思和知識(shí)共享提供多種體驗(yàn)。匯泉翻譯官設(shè)立了質(zhì)量跟蹤以及滿意度調(diào)查的翻譯服務(wù)步驟，指定專人對(duì)客戶反饋意見進(jìn)行登記整理，并整合到客戶特性、客戶滿意度意見處，每次博物館翻譯任務(wù)結(jié)束后都查漏補(bǔ)缺，為下一次能夠提供更好的博物館翻譯服務(wù)不斷提高自身服務(wù)水平。
博物館的參與性、娛樂性項(xiàng)目是使游客提高對(duì)文物興趣和“體驗(yàn)”文化的手段，是把文化主題通過創(chuàng)意性設(shè)計(jì)與喜聞樂見的娛樂方式結(jié)合，如果舍本逐末地單純開發(fā)一些和博物館本身沒有任何關(guān)系娛樂項(xiàng)目，結(jié)果會(huì)適得其反，很快陷入同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)。匯泉翻譯官制定了11項(xiàng)質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，緊抓質(zhì)量，多年來是超三萬家行業(yè)知名龍頭企業(yè)的指定翻譯機(jī)構(gòu)，是質(zhì)量信譽(yù)雙保證的博物館翻譯服務(wù)商，保證在翻譯咨詢時(shí)提供的翻譯時(shí)效時(shí)間內(nèi)完成博物館翻譯的翻譯任務(wù)。
