馬來語的借詞多源于梵語和阿拉伯語。大部分詞由兩個(gè)音節(jié)詞根組成，通過前、后、中綴構(gòu)成派生詞或表達(dá)某些語法意義。名詞沒有性、數(shù)、格的變化，重疊法可以構(gòu)成復(fù)數(shù)和表示其他語法意義。句法關(guān)系由功能詞和詞序表示。句子的基本結(jié)構(gòu)是主語—謂語—賓語，定語在名詞之后，狀語在動(dòng)詞之后。馬來語最初使用源于印度的帕拉瓦文字，14世紀(jì)以后使用爪哇文字，即阿拉伯字母書寫的馬來文。匯泉翻譯官的譯中有馬來語翻譯項(xiàng)目管理人員根據(jù)馬來語翻譯指示匹配對(duì)應(yīng)行業(yè)、對(duì)應(yīng)領(lǐng)域的專業(yè)譯員、交稿前有經(jīng)驗(yàn)豐的富翻譯助理檢查譯文，避免馬來語翻譯出現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤，譯后提供馬來語翻譯質(zhì)量跟蹤服務(wù)，根據(jù)馬來語翻譯客戶在馬來語翻譯項(xiàng)目小組中反饋的問題、建議進(jìn)行修改。
馬來語屬于馬來-波利尼西亞語族。從14世紀(jì)開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀(jì)，英國人基于拉丁母設(shè)計(jì)了現(xiàn)在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設(shè)計(jì)的。除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區(qū)別不大。匯泉翻譯官在多行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的馬來語翻譯譯員可以提供高達(dá)14個(gè)行業(yè)300+細(xì)分化垂直細(xì)分領(lǐng)域的馬來語翻譯服務(wù)項(xiàng)目。
馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞后綴，而相應(yīng)的功能則由附加單詞來實(shí)現(xiàn)。而名詞的復(fù)數(shù)形式則由簡單的將該名詞重復(fù)說兩次來實(shí)現(xiàn)。匯泉翻譯對(duì)馬來語翻譯有獨(dú)有的翻譯官精英團(tuán)隊(duì)，馬來語翻譯的翻譯官隊(duì)伍里也有許多非常優(yōu)秀的馬來語翻譯專業(yè)人才，馬來語翻譯老師平均有5-10年的翻譯翻譯經(jīng)驗(yàn)，數(shù)次參與了各企業(yè)的馬來語翻譯項(xiàng)目、馬來語翻譯項(xiàng)目，擁有豐富相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)，可以應(yīng)對(duì)時(shí)間急的馬來語翻譯任務(wù)。
