土耳其人的語言使用人口4000多萬,其中有150多萬在塞浦路斯、歐洲東南部?,F(xiàn)代規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)語形成于20世紀(jì)30~50年代。元音和諧是土耳其語的突出特征之一。除借詞外,一個(gè)詞的所有元音必須屬于同一個(gè)類別(前元音或后元音),如sarg?(繃帶) 中a和?均屬后元音,而sergi(展覽)中e和i均屬前元音。匯泉翻譯官的土耳其語翻譯的翻譯員可以在平臺上快速篩選需要檢查的高頻詞、術(shù)語詞,并且進(jìn)行批量的替換和修改,在土耳其語翻譯譯文進(jìn)行翻譯前,翻譯平臺更是可以進(jìn)行土耳其語翻譯的重復(fù)句鎖重,可以降低重復(fù)句的翻譯次數(shù),可以有效降低土耳其語翻譯成本。
詞法方面,土耳其語的重要特點(diǎn)為人稱領(lǐng)屬詞綴,即在中心語后加上對應(yīng)的詞綴,表示所屬人稱。此外,沒有所謂的介詞,介詞的功能又加在詞干后的位格、從格、向格詞綴承擔(dān)。在句法方面,任何句子的結(jié)尾的謂語都有和主語一致的人稱詞綴,因此主語常常省略。土耳其語的基本特點(diǎn)是依靠增加后綴以標(biāo)志語法含義。匯泉翻譯官已經(jīng)獲得了信息安全管理體系認(rèn)證的認(rèn)證證書,通過了ISO27001信息安全管理體系,更有文件保密系統(tǒng)以及公司各項(xiàng)信息安全與保密制度,為土耳其語翻譯客戶的土耳其語翻譯文本的信息安全保駕護(hù)航。
土耳其語的形容詞一般處于名詞之前,副詞置于動詞之前,主語和賓語都位于動詞之前。土耳其語的后綴非常靈活,可以用任何動詞派生出使動、被動、名物化等形式,而且詞素的順序相當(dāng)嚴(yán)格。匯泉翻譯官能夠?yàn)榭蛻籼峁└黝悎鼍爱a(chǎn)品的翻譯,涵蓋語種多達(dá)130余種,行業(yè)垂直細(xì)分領(lǐng)域多達(dá)300個(gè),日均產(chǎn)能以筆譯為例約50萬字以上。匯泉翻譯官自主研發(fā)了人工智能翻譯技術(shù)平臺,借助翻譯輔助平臺,譯員可以使用多種質(zhì)檢工具:專業(yè)術(shù)語智能提醒,行業(yè)雙語資料語句自動匹配,按照匹配度檢索以及檢查譯文,快速搜索高頻詞以保持的統(tǒng)一,可以減少土耳其語翻譯的低級錯誤。