韓語系屬則未定。韓語是沒有聲調(diào)的語言。盡管漢語和韓語是屬于不同的語系語言，但歷史上漢語對韓語的強烈影響下，根據(jù)韓國標準國語大詞典，韓語中包含大量（約70%）的漢語借詞。匯泉翻譯的翻譯服務(wù)體系的“一譯二改三校四審”步驟更是印證了這一點，韓語翻譯的譯員可在翻譯員平臺通過翻譯對照格式來字字句句對照檢查，對照翻譯，幫助韓語翻譯的譯員高效完成韓語翻譯，同時翻譯云平臺的質(zhì)檢工具還協(xié)助韓語翻譯助理能夠高效率完成各韓語翻譯項目的質(zhì)檢工作，讓韓語翻譯的譯文可以按照韓語翻譯客戶指定的時間交付。
朝鮮和韓國兩個以朝鮮民族為主體民族的朝鮮半島國家的官方語言，屬粘著型語言，朝鮮語語言屬系一般劃歸為語系未定的孤立語言。元音和諧已日趨松弛，是一種殘存現(xiàn)象。輔音中，塞音、塞擦音按松緊和氣流的性質(zhì)分為三套，擦音有松緊兩套。體詞有數(shù)和格，謂詞有態(tài)、尊稱、時、式和階稱（表示對話者之間長幼、親疏及身份關(guān)系）等語法范疇匯泉翻譯官通過了ISO27001信息安全管理體系認證，從員工保密意識、保密工作環(huán)境、文件保密系統(tǒng)等多個維度讓韓語翻譯客戶信息不外泄，保護韓語翻譯客戶的資料安全。
所謂商務(wù)信函是企事業(yè)單位的工作人員因?qū)ν饨煌凸ぷ餍枰珜懙母鞣N文書。商務(wù)信函不僅可以明確地傳達發(fā)問者的意圖；說明情況；避免出現(xiàn)不必要的糾紛；可以作為以后的憑證和證據(jù)材料，對于保證和促進各種交流和經(jīng)貿(mào)活動的順利進行發(fā)揮重要的作用。對外交往中，商務(wù)信函大致可分為社交信函和經(jīng)貿(mào)函電兩大類。社交信函主要有（問候信、函告信、祝賀信、邀請信、推薦信、介紹信）等。匯泉翻譯通過了ISO9001質(zhì)量體系多語種翻譯服務(wù)認證，可以為多個語言市場提供韓語翻譯的翻譯服務(wù)。例如英語翻譯、日語翻譯、德語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯等。
