商貿(mào)企業(yè)即為商業(yè)零售企業(yè)。商業(yè)零售企業(yè)是指設有商品營業(yè)場所、柜臺、網(wǎng)絡店鋪，不自產(chǎn)商品、直接面向最終消費者的企業(yè)，包括直接從事綜合商品銷售的百貨商場、超級市場、零售商店等。匯泉翻譯官對于這兩種翻譯特性，有規(guī)范的翻譯流程來保障：“一譯二改三校四審”，四個翻譯步驟使得文章的表達更加規(guī)范、意思更加清晰、可讀性更強。匯泉翻譯官有自身研發(fā)的匯泉云平臺，可以保證分析上傳后的譯文能與原文的格式保持一致，既能降低排版耗時，還能預留更多時間給商貿(mào)邀請翻譯的翻譯譯員，同時還降低了排版成本，一舉三得，為商貿(mào)邀請翻譯項目的客戶提供性價比高的商貿(mào)邀請翻譯服務。
商貿(mào)企業(yè)與商業(yè)企業(yè)在稅法中的有關定義區(qū)別在于，商業(yè)企業(yè)是指從事貨物批發(fā)或零售的企業(yè)、企業(yè)性單位和個體經(jīng)營者，以及從事批發(fā)或零售為主，并兼營貨物生產(chǎn)或提供應稅勞務的企業(yè)、企業(yè)性單位和個體經(jīng)營者。從以上定義可以看出，商業(yè)企業(yè)的范圍一般來說包括商貿(mào)企業(yè)，但不可一概而論。匯泉翻譯關注商貿(mào)行業(yè)的各領域翻譯動態(tài)，特地為此行業(yè)組建了專門的翻譯小組，翻譯官隊伍里有各行各業(yè)的翻譯精英，從專家翻譯、高級翻譯、中級翻譯，從不同行業(yè)、不同翻譯難度，都能找到適配的譯員來承接商貿(mào)邀請翻譯項目。
對新辦小型商貿(mào)企業(yè)改變以前按照預計年銷售額認定增值稅一般納稅人的辦法。新辦小型商貿(mào)企業(yè)必須自稅務登記之日起，一年內(nèi)實際銷售額達到180萬元(現(xiàn)為80萬元)，方可申請一般納稅人資格認定。新辦小型商貿(mào)企業(yè)在認定為一般納稅人之前一律按照小規(guī)模納稅人管理。匯泉翻譯在開展商貿(mào)邀請翻譯項目前，會進行詳盡的溝通，會確認是否有必須遵循的參考資料還有術語表，根據(jù)客戶需求，形成整理過后的工作指示書，在訂單系統(tǒng)立項后才會交給商貿(mào)邀請翻譯項目經(jīng)理處理。其中如果有參考資料需要入庫，商貿(mào)邀請翻譯項目經(jīng)理會先安排入庫。
