煤炭除了作為燃料以取得熱量和動(dòng)能以外，更為重要的是從中制取冶金用的焦炭和制取人造石油，即煤的低溫干餾的液體產(chǎn)品——煤焦油。經(jīng)過化學(xué)加工，從煤炭中能制造出成千上萬種化學(xué)產(chǎn)品，所以它又是一種非常重要的化工原料，如我國(guó)相當(dāng)多的中、小氮肥廠都以煤炭作原料生產(chǎn)化肥。我國(guó)的煤炭廣泛用來作為多種工業(yè)的原料。匯泉翻譯官了解客戶的需求，在處理煤炭翻譯時(shí)，會(huì)調(diào)用積累的3億+雙語語料庫，20萬+術(shù)語庫，可調(diào)用的煤炭行業(yè)翻譯資源庫有煤炭行業(yè)庫、煤炭行業(yè)客戶庫等多種和煤炭翻譯有關(guān)的雙語句對(duì)以及雙語術(shù)語，譯員在翻譯時(shí)系統(tǒng)可以智能識(shí)別匹配的術(shù)語以及句對(duì)，給譯員提供參考。
大型煤炭工業(yè)基地的建設(shè)，對(duì)我國(guó)綜合工業(yè)基地和經(jīng)濟(jì)區(qū)域的形成和發(fā)展起著很大的作用?！〈送猓禾恐羞€往往含有許多放射性和稀有元素如鈾、鍺、鎵等，這些放射性和稀有元素是半導(dǎo)體和原子能工業(yè)的重要原料。匯泉翻譯官已經(jīng)通過了ISO17100翻譯服務(wù)管理體系以及 ISO9001質(zhì)量管理體系的官方機(jī)構(gòu)認(rèn)證，可以提供多語言翻譯服務(wù)。
在地表常溫、常壓下，由堆積在停滯水體中的植物遺體經(jīng)泥炭化作用或腐泥化作用，轉(zhuǎn)變成泥炭或腐泥；泥炭或腐泥被埋藏后 ， 由于盆地基底下降而沉至地下深部，經(jīng)成巖作用而轉(zhuǎn)變成褐煤；當(dāng)溫度和壓力逐漸增高，再經(jīng)變質(zhì)作用轉(zhuǎn)變成煙煤至無煙煤。泥炭化作用是指高等植物遺體在沼澤中堆積經(jīng)生物化學(xué)變化轉(zhuǎn)變成泥炭的過程。腐泥化作用是指低等生物遺體在沼澤中經(jīng)生物化學(xué)變化轉(zhuǎn)變成腐泥的過程。腐泥是一種富含水和瀝青質(zhì)的淤泥狀物質(zhì)。冰川過程可能有助于成煤植物遺體匯集和保存。匯泉翻譯官會(huì)將前期溝通的翻譯細(xì)節(jié)整理至訂單平臺(tái)立項(xiàng)，交接給翻譯項(xiàng)目經(jīng)理來安排煤炭翻譯項(xiàng)目。翻譯項(xiàng)目經(jīng)理通過評(píng)估煤炭翻譯項(xiàng)目的難度、語種來安排譯員以及翻譯項(xiàng)目人員處理煤炭翻譯稿件，以流程化的翻譯項(xiàng)目管理保證煤炭翻譯稿件譯文的按時(shí)交付。
