身份證明：證明個(gè)人或組織的身份和法律地位，如身份證、戶口簿、營業(yè)執(zhí)照等。財(cái)產(chǎn)證明：證明財(cái)產(chǎn)的歸屬和價(jià)值，如房產(chǎn)證、車輛行駛證、銀行存單等。其他證明：根據(jù)具體事項(xiàng)需要提供的其他證明材料，如授權(quán)委托書、遺囑、公證書等。在這些情況下，為了證明相關(guān)事項(xiàng)的真實(shí)性和合法性，當(dāng)事人需要提供相應(yīng)的公證材料。匯泉翻譯擁有近3億+的雙語語料庫，積累了各行業(yè)的術(shù)語，包括各行業(yè)的術(shù)語在內(nèi)，已經(jīng)積累了20萬+的術(shù)語庫，可以讓公證材料翻譯的譯員在翻譯時(shí)即時(shí)查詢。
在申請公證時(shí)，當(dāng)事人需要向公證機(jī)關(guān)提交相關(guān)材料，并按照要求填寫申請表格。公證機(jī)關(guān)會對提交的材料進(jìn)行審查和核實(shí)，確認(rèn)其真實(shí)性和合法性，然后頒發(fā)相應(yīng)的公證書。公證材料是指用于證明某事項(xiàng)真實(shí)性和合法性的相關(guān)材料。這些材料經(jīng)過公證機(jī)關(guān)的審查和確認(rèn)，具有法律效力，可以作為法律證據(jù)使用。當(dāng)客戶咨詢公證材料翻譯價(jià)格時(shí)，匯泉翻譯官的翻譯咨詢顧問會先詢問客戶所需要的公證材料翻譯，資料用途是什么、資料的具體使用場景是什么、需要翻譯成哪種翻譯風(fēng)格等。這都是為了交付一份能夠讓客戶滿意的公證材料翻譯譯文。
合同證明：證明合同的真實(shí)性和合法性，如合同文本、發(fā)票、收據(jù)等。公證材料廣泛應(yīng)用于各個(gè)領(lǐng)域，如財(cái)產(chǎn)繼承、遺產(chǎn)分割、合同履行、婚姻家庭等。匯泉翻譯還會落實(shí)自身的翻譯項(xiàng)目質(zhì)量管控標(biāo)準(zhǔn)。匯泉翻譯有“一譯二改三校四審”的翻譯步驟，這是33項(xiàng)翻譯步驟中的重要步驟，會檢查公證材料翻譯譯文中是否有統(tǒng)一術(shù)語、統(tǒng)一高頻詞、拼寫錯(cuò)誤、數(shù)字錯(cuò)誤、基礎(chǔ)語法錯(cuò)誤等低級錯(cuò)誤，多次檢查后才會交付給客戶最終的公證材料翻譯譯文。
