羅馬尼亞語屬于印歐語系羅曼語族，是羅馬尼亞和摩爾多瓦的官方語言，母語人口約2600萬，大部分集中在歐洲的巴爾干半島。此外，在烏克蘭、保加利亞、塞爾維亞、匈牙利、阿爾巴尼亞、希臘和美國(guó)也有數(shù)量不等的使用者。匯泉翻譯官有筆譯工作量500萬字以上的資深翻譯，有筆譯工作量300萬字以上的以及翻譯，有筆譯工作量200萬字以上的二級(jí)翻譯，還有輔助這些譯員的筆譯工作量大于80萬的翻譯助理，匯泉翻譯官是超三萬家行業(yè)知名品牌的指定翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，總翻譯量已經(jīng)突破了100億，日均筆譯生產(chǎn)翻譯量可達(dá)50萬字以上，十分適配經(jīng)常有翻譯需求的羅馬尼亞語翻譯項(xiàng)目。
羅馬尼亞語在1860年-1862年之前采用西里爾字母，西里爾字母也被摩爾多瓦的摩爾達(dá)維亞人使用。自1920年后，羅馬尼亞人已全部改用拉丁字母書寫?，F(xiàn)在，羅馬尼亞語字母為羅馬尼亞人和多數(shù)摩爾多瓦人使用。使用西里爾字母的主要是住在德涅斯特河左岸的人。羅馬尼亞語有5種方言，包括蒙特尼亞方言、摩爾多瓦方言、巴納特方言、克里沙納方言以及馬拉穆列什方言。匯泉翻譯官為每個(gè)羅馬尼亞語翻譯匹配專屬的固定翻譯團(tuán)隊(duì)，客戶可以在建立的羅馬尼亞語翻譯項(xiàng)目溝通群中，補(bǔ)充每次羅馬尼亞語翻譯項(xiàng)目的細(xì)節(jié)，翻譯咨詢顧問會(huì)將這些細(xì)節(jié)，實(shí)時(shí)更新到翻譯訂單系統(tǒng)。
羅馬尼亞語的名詞、動(dòng)詞、形容詞等都有一定的詞法規(guī)則，如名詞有性、數(shù)、格的變化，動(dòng)詞有語態(tài)、時(shí)態(tài)、體的變化等。此外，羅馬尼亞語的名詞和形容詞還有單數(shù)和復(fù)數(shù)的形式，而代詞則有主格、賓格、所有格等不同形式。匯泉翻譯可以承接多種類型的金融行業(yè)翻譯項(xiàng)目，已經(jīng)專門組建了金融行業(yè)翻譯官小組，中級(jí)翻譯官、高級(jí)翻譯官、專家翻譯官分別有5-20年的羅馬尼亞語翻譯經(jīng)驗(yàn)，適配不同類型的不同難度的羅馬尼亞語翻譯項(xiàng)目。
