建筑設(shè)計是建筑工程的重要組成部分，它不僅關(guān)系到建筑物的外觀和質(zhì)量，還直接影響到人們的生產(chǎn)生活和社會的可持續(xù)發(fā)展。因此，建筑設(shè)計需要具備高度的專業(yè)知識和技能，同時還需要遵循國家相關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的要求，確保建筑設(shè)計的合法性和安全性。在翻譯項目管理方面，匯泉翻譯官獨創(chuàng)了“翻譯生產(chǎn)中心”的翻譯項目管理模式，在信息安全方面，匯泉翻譯的通讀工作都會先安排給內(nèi)部翻譯項目人員，力爭降低信息泄露的風(fēng)險，在翻譯語種方面，匯泉翻譯官已經(jīng)完成了各類翻譯人員的篩選、整合，現(xiàn)在已有近萬名的穩(wěn)定翻譯人員可以完成各類建筑設(shè)計翻譯項目。
建筑設(shè)計是指建筑物在建造之前，設(shè)計者按照建設(shè)任務(wù)，把施工過程和使用過程中所存在的或可能發(fā)生的問題，事先作好通盤的設(shè)想，擬定好解決這些問題的辦法、方案，用圖紙和文件表達出來。作為備料、施工組織工作和各工種在制作、建造工作中互相配合協(xié)作的共同依據(jù)。便于整個工程得以在預(yù)定的投資限額范圍內(nèi)，按照周密考慮的預(yù)定方案，統(tǒng)一步調(diào)，順利進行 ，并使建成的建筑物充分滿足使用者和社會所期望的各種要求及用途。匯泉翻譯官都可以為其組建一支固定的翻譯團隊，成立專屬的售后小組。且在建筑設(shè)計翻譯項目的咨詢階段，就會先組建建筑設(shè)計翻譯溝通群，群內(nèi)主要交流建筑設(shè)計翻譯進度，確認建筑設(shè)計翻譯項目翻譯過程中譯員產(chǎn)生疑問的個別特殊術(shù)語詞、行業(yè)詞等。
建筑設(shè)計是一門藝術(shù)，需要設(shè)計師綜合考慮建筑的功能、結(jié)構(gòu)、形式和環(huán)境等因素，創(chuàng)造出既美觀又實用的建筑作品。同時，建筑設(shè)計也是一門科學(xué)，需要運用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)和工具進行計算、分析和優(yōu)化，提高設(shè)計的可行性和合理性。匯泉翻譯官的建筑設(shè)計翻譯有質(zhì)量不達標(biāo)的情況時，客戶可以在群內(nèi)反饋，咨詢顧問會與翻譯項目經(jīng)理對接，弄清是哪個翻譯環(huán)節(jié)出了錯，并在8小時內(nèi)提供翻譯服務(wù)解決方案，盡快將修改好的建筑設(shè)計翻譯的譯文交付給客戶。
