PPT作為演講者現(xiàn)場(chǎng)講解時(shí)的提示和展示工具，廣泛應(yīng)用于商務(wù)、教育、會(huì)議等領(lǐng)域。PPT演示文稿的翻譯需求，隨著國(guó)際交流的增多也在不斷增長(zhǎng)。匯泉翻譯官作為廣州領(lǐng)先的翻譯公司，能夠?yàn)樾枰?span style="font-family: Calibri;">PPT翻譯的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。
PPT的前身是黑板或白板，與之相比，PPT的功能和特點(diǎn)主要體現(xiàn)在：
一是提示，用提要句結(jié)構(gòu)和目錄展示整體思路，層次分明，重點(diǎn)突出，幫助觀眾把握演講內(nèi)容的結(jié)構(gòu)框架；
二是直觀呈現(xiàn)，用圖片、表格、聲音、視頻等形式將語(yǔ)言不能表達(dá)或難以表達(dá)清楚的問(wèn)題展示給聽(tīng)眾，給予聽(tīng)眾直觀印象；
三是分析，用圖表等輔助演講者分析事物的內(nèi)部關(guān)系、發(fā)展趨勢(shì)等；
四是勸誘，演講者通過(guò)在幻燈片上展示色彩、動(dòng)畫(huà)和音樂(lè)等，使聽(tīng)眾接收多方面的感官刺激，實(shí)現(xiàn)演講者的勸誘意圖。
PPT文本在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)方面的特點(diǎn)，增加了翻譯的難度，容易導(dǎo)致譯者出現(xiàn)理解偏失，表達(dá)不到位甚至表達(dá)錯(cuò)誤等問(wèn)題。
匯泉翻譯官以傳統(tǒng)制造機(jī)電機(jī)械、制藥醫(yī)療、建筑工程、公證移民、工業(yè)產(chǎn)銷、 公共政務(wù)行業(yè)起步，目前已經(jīng)進(jìn)入涵蓋新商業(yè)領(lǐng)域的IT互聯(lián)網(wǎng)、金融保險(xiǎn)、游戲動(dòng)漫、法律專利、新零售電商、教育培訓(xùn)、旅游酒店、移動(dòng) App 以及生命科學(xué)等行業(yè)。如果您想要尋找廣州高質(zhì)量的PPT翻譯機(jī)構(gòu)，歡迎咨詢匯泉翻譯官。
