泰文使用自己獨(dú)特的字母表，包含44個(gè)輔音字母、15個(gè)元音符號(hào)和4個(gè)聲標(biāo)。這些字符組合成單詞和句子，并且可以用不同方式書寫相同的發(fā)音。因此，在學(xué)習(xí)泰文時(shí)需要掌握正確的拼寫規(guī)則。相比于其他東南亞語(yǔ)言，泰語(yǔ)的語(yǔ)法非常簡(jiǎn)單。它沒(méi)有復(fù)數(shù)和性別等復(fù)雜的形態(tài)變化，并且動(dòng)詞不受主謂一致限制。但是，在使用代詞、介詞和連詞等方面仍然需要遵循一定規(guī)則。匯泉翻譯官是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、服務(wù)委員會(huì)委員，通過(guò)ISO9001國(guó)際質(zhì)量體系和ISO27001信息安全體系認(rèn)證，是客戶信賴的供應(yīng)商。
由于歷史原因以及與鄰國(guó)接觸頻繁，許多外來(lái)詞匯被引入到了泰文中。例如，“電視”、“汽車”、“咖啡”等都是從英語(yǔ)或其他語(yǔ)言中借來(lái)的。這些外來(lái)詞匯在泰文中有時(shí)會(huì)發(fā)生變化，因此需要特別注意。匯泉翻譯有3812服務(wù)管理機(jī)制，對(duì)于泰語(yǔ)翻譯客戶的業(yè)務(wù)咨詢、業(yè)務(wù)反饋、翻譯質(zhì)量疑問(wèn)等咨詢與問(wèn)題，都有專業(yè)人士在一對(duì)一或者泰語(yǔ)翻譯項(xiàng)目溝通群中對(duì)接或者給出解答，了解泰語(yǔ)翻譯的難點(diǎn)，能夠合理安排泰語(yǔ)翻譯的翻譯計(jì)劃，有序按照泰語(yǔ)翻譯的計(jì)劃開展工作致力為泰語(yǔ)翻譯的客戶，提供優(yōu)質(zhì)的泰語(yǔ)翻譯服務(wù)。
泰語(yǔ)是東南亞的一種重要語(yǔ)言，主要分布在泰國(guó)、老撾和柬埔寨等地。它是孟-高棉語(yǔ)族中最大的一個(gè)分支，與緬甸語(yǔ)、藏緬語(yǔ)等有關(guān)聯(lián)。學(xué)習(xí)泰語(yǔ)需要掌握其獨(dú)特的聲調(diào)、字母表以及大量外來(lái)詞匯，并且要注意使用正確的禮貌用語(yǔ)。匯泉翻譯的匯泉云平臺(tái)有多樣的質(zhì)檢工具，幫助泰語(yǔ)翻譯譯員快速發(fā)現(xiàn)泰語(yǔ)翻譯譯文的錯(cuò)誤處，并支持批量替換、修改，提升泰語(yǔ)翻譯譯員的工作效率。除此之外，匯泉翻譯要求譯員交稿前借助質(zhì)檢工具對(duì)譯文再次進(jìn)行低級(jí)錯(cuò)誤的檢查，導(dǎo)出質(zhì)檢報(bào)告存檔。
