印尼的基礎工業(yè)較為薄弱,例如金屬、電機、電子、機械得零組件以及模具,幾乎都依賴進口。但是印尼的輕工業(yè)算比較發(fā)達,大部分的民生用品都為印尼本地生產,食品、家用品、紡織成衣等產業(yè)都能夠對外銷售。對于商務活動、經(jīng)濟交易活動的印尼語翻譯需求,匯泉翻譯官對印尼語以及各小語種翻譯的業(yè)務范圍,覆蓋14大行業(yè)以及300+細分領域,且對不同水平的譯員分等級管理,分別有母語審校、專家譯員、高級譯員、中級譯員、翻譯助理五個等級,每個翻譯類型對應不同的翻譯譯員以及翻譯項目處理流程,加上有翻譯團隊+技術平臺+服務體系的三大業(yè)務模塊來保證印尼語翻譯以及小語種翻譯的翻譯質量,可以完成多種翻譯任務。
根據(jù)印尼語翻譯類型不同,價格也不太一樣。印尼語筆譯一般從200-255、400-450、450-550、600-700不等。印尼語的翻譯價格,報價波動,主要和印尼語的翻譯文件難度,印尼語翻譯人員的翻譯水平、以及印尼語翻譯的字數(shù)/頁數(shù),還有印尼語翻譯的翻譯周期等有關系。商務活動、經(jīng)濟交易免不了要面對面交談,印尼語翻譯口譯的需求就由此產生。印尼語口譯以小時計算,中外互譯從1600-3800不等,英外互譯從2800-5500不等。不同能力水平的譯員,負責不同類型的翻譯項目。匯泉翻譯官初級印尼語翻譯口譯譯員,可以勝任陪同翻譯、有一年的印尼語翻譯口譯經(jīng)驗;中級印尼語翻譯口譯譯員,可以完成現(xiàn)場產品的介紹、臨時翻譯、有三年的印尼語翻譯口譯經(jīng)驗;高級印尼語翻譯譯員,可以完成工作培訓、商務談判、報告會等的翻譯工作,有五年以上的印尼語翻譯口譯經(jīng)驗。
印尼的電商網(wǎng)購人數(shù)也越來越多,據(jù)官方數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2020年,印尼線 上經(jīng)濟GMV達440億美元,年復合增長率11%,其中,電商版塊創(chuàng)造的GMV占了大頭, 達320億美元。匯泉翻譯官近年來對印尼語電商翻譯項目處理得也越來越得心應手。對于加急的印尼語翻譯項目,匯泉翻譯官有3812機制來保證客戶的咨詢得到相應,確認下單后會成立專屬的印尼語翻譯溝通群來實時跟進印尼語翻譯的項目進度,每個環(huán)節(jié)設置專屬業(yè)務以及質量對接人,為客戶提供有保障的印尼語翻譯譯文。