20世紀(jì)以后，電能的生產(chǎn)主要靠火電廠、水電站和核電站。有條件的地方還利用潮汐、地?zé)岷惋L(fēng)能來發(fā)電。電能的輸送和分配主要通過高、低壓交流電力網(wǎng)絡(luò)來實(shí)現(xiàn)。作為輸電工程技術(shù)發(fā)展的方向，其重點(diǎn)是研究特高壓（100萬伏以上）交流輸電與直流輸電技術(shù)，形成更大的電力網(wǎng)絡(luò)；同時(shí)還要研究超導(dǎo)體電能輸送的技術(shù)問題。匯泉翻譯官的翻譯咨詢顧問，時(shí)刻關(guān)注翻譯需求的詢問，一般在接到翻譯需求的三十分鐘內(nèi)，為客戶提供詳盡的翻譯服務(wù)咨詢應(yīng)答服務(wù)，其中內(nèi)容包括但不限于：了解客戶的資料用途、了解電力工程翻譯資料的翻譯難度、了解電力工程翻譯資料的翻譯時(shí)限以及與翻譯項(xiàng)目經(jīng)理確認(rèn)客戶要求是否能達(dá)到。
20世紀(jì)出現(xiàn)的大型電力系統(tǒng)將發(fā)電、輸電、變電、配電、用電諸環(huán)節(jié)綜合為一個(gè)有機(jī)整體，成為社會(huì)物質(zhì)生產(chǎn)部門中空間跨度最廣、時(shí)間協(xié)調(diào)嚴(yán)格、層次分工極復(fù)雜的實(shí)體工程系統(tǒng)。匯泉翻譯為帶有不可編輯文件的電力工程翻譯提供稿件預(yù)處理的翻譯服務(wù)，譯前電子化處理，能夠?yàn)榭蛻舻奈臋n使用匯泉翻譯云平臺(tái)來翻譯提供便利，同時(shí)還能夠調(diào)用相關(guān)的客戶庫、術(shù)語庫以及參考資料庫，為電力工程翻譯項(xiàng)目的譯員提供了便利。
根據(jù)地區(qū)負(fù)荷增長(zhǎng)情況或向外輸送電力愿望，先由當(dāng)?shù)卣?guī)劃部門提出規(guī)劃，建議在本地區(qū)內(nèi)裝設(shè)機(jī)組的容量、連接系統(tǒng)的方式及時(shí)間，然后交設(shè)計(jì)院進(jìn)行規(guī)劃選廠。初步可行性研究時(shí)，一般由設(shè)總為主，并配備總交，系統(tǒng)、供水、運(yùn)煤等幾個(gè)專業(yè)。土建、電氣人員也可以參加，但工作量并不大。匯泉翻譯官能夠提供免費(fèi)術(shù)語庫建檔的服務(wù)，能夠提取術(shù)語庫、高頻詞，進(jìn)行譯前的術(shù)語、高頻詞的統(tǒng)一。如果客戶有提供相關(guān)參考資料語料還有術(shù)語表，可以導(dǎo)入?yún)R泉翻譯翻譯云平臺(tái)，形成客戶資料參考庫，在翻譯時(shí)調(diào)用，可以保證電力工程翻譯的部分關(guān)鍵詞，與客戶提供的資料保持一致。
