從上個世紀(jì)80年代開始，皮膚專家發(fā)現(xiàn)：在護(hù)膚品中添加各種天然原料，對肌膚有一定的滋潤作用。這個時候大規(guī)模的天然萃取分離工業(yè)已經(jīng)成熟，此后，市場上護(hù)膚品成分中慢慢能夠找到的天然成份！從陸地到海洋，從植物到動物，各種天然成份應(yīng)有盡有。有些人甚至到人跡罕至的地方，試圖尋找到特殊的原料，創(chuàng)造護(hù)膚的奇跡，包括熱帶雨林。匯泉翻譯的翻譯人員都是與匯泉翻譯長期合作的翻譯譯員，有至少5年至10年翻譯經(jīng)驗的翻譯譯員，也有20年以上翻譯經(jīng)驗的譯員，是匯泉翻譯能夠完成化妝品翻譯譯文的質(zhì)量保證。
當(dāng)然此時的天然有很多是噱頭，可能大部分底料還是沿用礦物油時代的成分，只是偶爾添加些天然成分，因為這里面的成分混合，防腐等等仍然有很多難題很難攻克。也有的公司已經(jīng)能完全拋棄原來的工業(yè)流水線，生產(chǎn)純天然的東西了，慢慢形成一些頂級的很專注的牌子。匯泉翻譯從譯員團(tuán)隊、譯員翻譯能力水平、翻譯項目管理水平、整體的翻譯服務(wù)管理架構(gòu)、翻譯流程等都能夠符合該認(rèn)證體系的認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，適合提供多語種的各類翻譯服務(wù)，配合匯泉翻譯的“翻譯生產(chǎn)中心”翻譯項目管理標(biāo)準(zhǔn)，可以較好地控制化妝品翻譯的出錯率，降低化妝品翻譯的譯文反饋率。
2010年后，零負(fù)擔(dān)產(chǎn)品開始誕生，一批零負(fù)擔(dān)產(chǎn)品，將主導(dǎo)減少沒必要的化學(xué)成分，增加純凈護(hù)膚成分為主題，“零負(fù)擔(dān)”產(chǎn)品的主要特點在于，產(chǎn)品激烈減少了很多無用成分，護(hù)膚成分，例如玻尿酸、膠原蛋白等均為活性使用，直接肌膚吸收，產(chǎn)品性能極其溫和，哪怕再脆弱的肌膚只要使用妥當(dāng)，一般也沒有問題，因此，這就可以最大限度的化妝不破壞皮膚。匯泉翻譯獲得了“匯泉翻譯云綜合管理軟件”等7項翻譯服務(wù)管理系統(tǒng)的相關(guān)軟件著作權(quán)證書，獲得“匯泉翻譯記憶庫云管理系統(tǒng)”等13項翻譯服務(wù)管理系統(tǒng)軟件著作權(quán)證書，對化妝品翻譯有明顯的技術(shù)優(yōu)勢。
