對外貿(mào)易亦稱“國外貿(mào)易”或“進(jìn)出口貿(mào)易”，是指一個(gè)國家（地區(qū)）與另一個(gè)國家（地區(qū)）之間的商品和勞務(wù)的交換。這種貿(mào)易由進(jìn)口和出口兩個(gè)部分組成。對運(yùn)進(jìn)商品或勞務(wù)的國家（地區(qū)）來說，就是進(jìn)口；對運(yùn)出商品或勞務(wù)的國家（地區(qū)）來說，就是出口。匯泉翻譯有專業(yè)化的翻譯團(tuán)隊(duì)，翻譯官團(tuán)隊(duì)的譯員都是從正規(guī)院校畢業(yè)的翻譯專業(yè)人士或者有多年從事翻譯行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人員。外貿(mào)翻譯的翻譯項(xiàng)目，根據(jù)難度不同，會由中級譯員或者高級譯員翻譯，然后交由翻譯助理或者專家審校進(jìn)行后期檢查，外貿(mào)翻譯助理主要檢查低級錯(cuò)誤。
對等貿(mào)易：賣方承擔(dān)向買方購買同等價(jià)值的商品或勞務(wù)的貿(mào)易方式展賣貿(mào)易：在本國舉辦的國際性博覽會或集市，集中一段時(shí)間進(jìn)行進(jìn)出口交易的貿(mào)易方式加工貿(mào)易：通常被稱為“三來貿(mào)易”，包括來料加工貿(mào)易、來件裝配貿(mào)易、來樣加工貿(mào)易，也叫加工貿(mào)易。專家審校主要檢查語言表達(dá)，如果客戶的資料是要給母語人士瀏覽，也可以增加母語審校服務(wù)，匯泉翻譯官還聘有五十六名外籍母語翻譯，隨時(shí)可以承接母語審校任務(wù)。如今匯泉翻譯官的譯員，日均筆譯產(chǎn)量可達(dá)五十萬字以上，這也是匯泉翻譯官的技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢。
補(bǔ)償貿(mào)易：先以賒購的形式,從國外進(jìn)口機(jī)器設(shè)備和技術(shù)等，待投產(chǎn)后,用所生產(chǎn)的產(chǎn)品和勞務(wù)償還貨款的本金和利息。（補(bǔ)償貿(mào)易與加工貿(mào)易結(jié)合,通常稱為“三來一補(bǔ)”。）發(fā)展對外貿(mào)易，可以吸收和引進(jìn)當(dāng)代世界先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)成果，增強(qiáng)本國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。匯泉翻譯對外貿(mào)翻譯的處理流程比較了解。曾經(jīng)承接過外貿(mào)翻譯的長期項(xiàng)目，有豐富的外貿(mào)翻譯經(jīng)驗(yàn)。一些外貿(mào)翻譯項(xiàng)目需要先進(jìn)行電子化處理，將外貿(mào)網(wǎng)頁需要翻譯的內(nèi)容都先提取出來，再放上匯泉翻譯云平臺進(jìn)行鎖重、翻譯等處理。
