孟加拉語屬于印歐語系印度伊朗語族印度雅利安語支，是孟加拉國國語，也是印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方語言，母語人口為1.89億（總使用人口為2.3億），是印度伊朗語族在印地語之后第二大語言。孟加拉語、阿薩姆語和曼尼普爾語都使用孟加拉字母。匯泉翻譯有穩(wěn)定合作的孟加拉語翻譯譯員，可以高效工作的翻譯合作平臺，匯泉翻譯官的日均筆譯產(chǎn)品已達(dá)50萬字，做到保質(zhì)保量，做孟加拉語翻譯時(shí)有“一譯二改三校四審”的翻譯步驟，從多個(gè)環(huán)節(jié)為孟加拉語翻譯的翻譯質(zhì)量把關(guān)。
文字采用由古印度婆羅米字母演變而成的孟加拉字母。共有11個(gè)元音字母、40個(gè)輔音字母。元音字母一般都有簡寫形式。孟加拉語有明顯的清濁輔音、送氣和不送氣輔音、卷舌和不卷舌輔音的區(qū)別。名詞和代詞有格和數(shù)的變化，名詞沒有性的變化，只有一些指人的名詞和來自梵語的極少數(shù)形容詞有性的區(qū)別。動詞有人稱和時(shí)態(tài)的變化。匯泉翻譯官有專業(yè)的術(shù)語管理流程，對翻譯項(xiàng)目的術(shù)語有專門的術(shù)語管理制度，翻譯項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)正文內(nèi)容選擇調(diào)用語料資源，盡量為孟加拉語翻譯的譯員提供比較專業(yè)的術(shù)語查詢幫助。
印度西孟加拉邦首府加爾各答一帶的方言被公認(rèn)為孟加拉語的標(biāo)準(zhǔn)語，以此為基礎(chǔ)的現(xiàn)代孟加拉語普通話及其書面形式──孟加拉白話文──已在整個(gè)孟加拉語地區(qū)廣泛使用。孟加拉國首都達(dá)卡一帶的方言同孟加拉語普通話有明顯區(qū)別，但達(dá)卡市通用普通話。印度著名詩人作家泰戈?duì)栍媚刚Z孟加拉語進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。匯泉翻譯有多個(gè)行業(yè)的孟加拉語翻譯經(jīng)驗(yàn)，配合匯泉翻譯特色的翻譯項(xiàng)目管理制度、雄厚的翻譯人才資源，以及配套匯泉翻譯官自主研制的匯泉云平臺，完成了翻譯團(tuán)隊(duì)+技術(shù)平臺+服務(wù)體系的三大業(yè)務(wù)模塊的翻譯項(xiàng)目體系，可以將孟加拉語翻譯分類處理。
