汽車展覽 是由政府機(jī)構(gòu)、專業(yè)協(xié)會(huì)或主流媒體等組織，在專業(yè)展館或會(huì)場(chǎng)中心進(jìn)行的汽車產(chǎn)品展示展銷會(huì)或汽車行業(yè)經(jīng)貿(mào)交易會(huì)、博覽會(huì)等。消費(fèi)者可經(jīng)由汽車展覽會(huì)場(chǎng)所展示的汽車或汽車相關(guān)產(chǎn)品汽車廠商則可以通過車展對(duì)外宣傳產(chǎn)品的設(shè)計(jì)理念，發(fā)布產(chǎn)品信息，了解世界汽車發(fā)展方向。在信息安全方面，匯泉翻譯的通讀工作都會(huì)先安排給內(nèi)部翻譯項(xiàng)目人員，力爭降低信息泄露的風(fēng)險(xiǎn)，在翻譯語種方面，匯泉翻譯官已經(jīng)完成了各類汽車展會(huì)翻譯人員的篩選、整合，現(xiàn)在已有近萬名的穩(wěn)定翻譯人員可以完成各類汽車展會(huì)翻譯項(xiàng)目。
經(jīng)由“世界汽車工業(yè)國際協(xié)會(huì)”所認(rèn)定及國際社會(huì)普遍所公認(rèn)的法蘭克福、東京、底特律、日內(nèi)瓦、巴黎等汽車展覽會(huì)場(chǎng)，皆具有歷史性與自我特色。故歷屆汽車展覽會(huì)場(chǎng)所展示的概念車型，不僅顯示出未來汽車的發(fā)展趨勢(shì)與導(dǎo)向，更將汽車制造工業(yè)最先進(jìn)的技術(shù)與最前衛(wèi)的設(shè)計(jì)發(fā)揮得淋漓盡致。匯泉翻譯官都可以為其組建一支固定的翻譯團(tuán)隊(duì)，成立專屬的售后小組。且在汽車展會(huì)翻譯項(xiàng)目的咨詢階段，就會(huì)先組建汽車展會(huì)翻譯溝通群，群內(nèi)主要交流汽車展會(huì)翻譯進(jìn)度，確認(rèn)汽車展會(huì)翻譯項(xiàng)目翻譯過程中譯員產(chǎn)生的疑問。
展會(huì)包括各種類型的博覽會(huì)、展銷活動(dòng)、大中小型會(huì)議、文化活動(dòng)、節(jié)慶活動(dòng)等。 特定主題的會(huì)展是指圍繞特定主題集合多人在特定時(shí)空的集聚交流活動(dòng)。狹義的會(huì)展僅指展覽會(huì)和會(huì)議；廣義的會(huì)展是會(huì)議、展覽會(huì)、節(jié)事活動(dòng)和各類產(chǎn)業(yè)/行業(yè)相關(guān)展覽的統(tǒng)稱。會(huì)議、展覽會(huì)、博覽會(huì)、交易會(huì)、展銷會(huì)、展示會(huì)等都是會(huì)展活動(dòng)的基本形式，世界博覽會(huì)為最典型的會(huì)展活動(dòng)，國內(nèi)會(huì)展產(chǎn)業(yè)鏈已經(jīng)相當(dāng)完善。當(dāng)汽車展會(huì)翻譯有質(zhì)量不達(dá)標(biāo)的情況時(shí)，匯泉翻譯的汽車展會(huì)客戶可以在群內(nèi)反饋，咨詢顧問會(huì)與翻譯項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)接，弄清是哪個(gè)翻譯環(huán)節(jié)出了錯(cuò)，并在8小時(shí)內(nèi)提供翻譯服務(wù)解決方案，盡快將修改好的汽車展會(huì)翻譯的譯文交付給客戶。
