工業(yè)產(chǎn)品是工業(yè)企業(yè)進(jìn)行工業(yè)生產(chǎn)活動的直接有效成果。它是從企業(yè)角度確定的。必須同時具備以下四個條件： (1) 是本企業(yè)生產(chǎn)活動的成果。外購和未經(jīng)本企業(yè)加工而轉(zhuǎn)銷的產(chǎn)品和物資，不是工業(yè)產(chǎn)品。(2) 是本企業(yè)工業(yè)生產(chǎn)活動的成果。本企業(yè)非工業(yè)生產(chǎn)活動的成果如基建部門、廠外運輸、農(nóng)副業(yè)部門、生活福利部門的生產(chǎn)經(jīng)營成果，不是工業(yè)產(chǎn)品。匯泉翻譯官有從翻譯、審校改正、抽檢抽查等三個針對工業(yè)品生產(chǎn)翻譯項目的翻譯步驟，如果客戶對工業(yè)品生產(chǎn)翻譯譯文有更高的要求，更可以增加母語審校環(huán)節(jié)，使工業(yè)品生產(chǎn)翻譯的譯文更加流暢自然。
工業(yè)產(chǎn)品是本企業(yè)工業(yè)生產(chǎn)活動的直接成果。工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢料、殘渣不是工業(yè)產(chǎn)品。但與主要產(chǎn)品同時產(chǎn)出的聯(lián)產(chǎn)品和利用廢料、殘渣制造的副產(chǎn)品，具有新的使用價值和獨立的經(jīng)濟價值，屬于工業(yè)產(chǎn)品。(4) 是本企業(yè)工業(yè)生產(chǎn)活動的有效成果，即符合產(chǎn)品原定用途和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品才是工業(yè)產(chǎn)品。完全不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的廢品不是工業(yè)產(chǎn)品。雖不完全符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，但可在原定用途上降級使用的次品、等外品，應(yīng)視為工業(yè)產(chǎn)品。匯泉翻譯官經(jīng)過二十多年的探索與改進(jìn)，已經(jīng)形成了獨具特色的翻譯項目管理流程，也獲得了相關(guān)的官方證明，有領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢，共分為譯前譯中譯后三大部分三十三項翻譯工序。
資本項目指輔助生產(chǎn)進(jìn)行，其實體不形成最終產(chǎn)品，價值通過折舊、攤銷的方式部分轉(zhuǎn)移到最終產(chǎn)品之中的那些物品，包括裝備和附屬設(shè)備。供應(yīng)品和服務(wù)：供應(yīng)品和服務(wù)指不行成最終產(chǎn)品，價值較低、消耗較快的那類物品。匯泉翻譯官的翻譯官團隊中，有各行各業(yè)的精英翻譯人員，有許多專業(yè)的翻譯老師，這些老師大多有3-5年，甚至5-10年的工業(yè)品生產(chǎn)翻譯經(jīng)驗，對工業(yè)品生產(chǎn)翻譯的翻譯特點、翻譯疑難點、翻譯要求十分熟悉。同時針對工業(yè)品生產(chǎn)翻譯，匯泉翻譯會成立專屬的工業(yè)品生產(chǎn)翻譯項目小組。
