制造業(yè)是指機械工業(yè)時代利用某種資源（物料、能源、設(shè)備、工具、資金、技術(shù)、信息和人力等），按照市場要求，通過制造過程，轉(zhuǎn)化為可供人們使用和利用的大型工具、工業(yè)品與生活消費產(chǎn)品的行業(yè)。制造業(yè)直接體現(xiàn)了一個國家的生產(chǎn)力水平，是區(qū)別發(fā)展中國家和發(fā)達國家的重要因素，制造業(yè)在發(fā)達國家的國民經(jīng)濟中占有重要份額。匯泉翻譯官有專業(yè)的筆譯生產(chǎn)流程，首創(chuàng)“翻譯生產(chǎn)中心”模式，以客戶為核心，盡量以不耽誤客戶日程為主的工作計劃制定，從承接制造業(yè)翻譯時，就列清每個步驟的每個節(jié)點需要做什么來更好地完成制造業(yè)翻譯任務(wù)。
智能化是集信息技術(shù)、系統(tǒng)控制技術(shù)、電子技術(shù)、光電子技術(shù)、通信技術(shù)、傳感技術(shù)、軟件技術(shù)和專家系統(tǒng)等為一體，實現(xiàn)擴展或替代腦力勞動為目的的高層次的控制，是實現(xiàn)數(shù)字化工廠的重要技術(shù)基礎(chǔ)。匯泉翻譯官的翻譯項目人員，也會認真對待每一個翻譯項目，在完成制造業(yè)翻譯項目時，會根據(jù)制造業(yè)翻譯工作指示書要求，對制造業(yè)翻譯的譯文，進行逐字逐句的翻譯審校，保障制造業(yè)翻譯的翻譯質(zhì)量。匯泉翻譯官已經(jīng)獲得了ISO 17100的翻譯管理體系認證證書，意味著匯泉翻譯官的努力得到了官方的認可。借此證書，匯泉翻譯可以接收亞洲、歐洲多語言翻譯的翻譯服務(wù)訴求。
智能裝備典型代表是工業(yè)機器人，機器人在工業(yè)生產(chǎn)中具有很多優(yōu)點。首先，它們能代替人做某些單調(diào)、頻繁和重復的長時間作業(yè)，或是危險、惡劣環(huán)境下的作業(yè)。其次，在重復動作中可以保持較高精度，保證產(chǎn)品質(zhì)量的穩(wěn)定。第三，機器人可以連續(xù)工作，投資回收期較短。最后，機器人的使用成本較低，且便于控制，可以削減昂貴的人工費用，為企業(yè)節(jié)約大量的成本。匯泉翻譯官是中國翻譯協(xié)會會員、中國翻譯協(xié)會理事、廣東省譯協(xié)單位會員，還是中國翻譯協(xié)會特聘服務(wù)委員單位，在多個方面都印證了匯泉翻譯在制造業(yè)證翻譯的專業(yè)性，能把制造業(yè)翻譯的任務(wù)完成得比較好。
