超市一般是指商品開(kāi)放陳列、顧客自我選購(gòu)、排隊(duì)收銀結(jié)算，以經(jīng)營(yíng)生鮮食品水果、日雜用品為主的商店。一種消費(fèi)者自助選購(gòu)、統(tǒng)一收銀結(jié)算的零售企業(yè)。在中國(guó)，超級(jí)市場(chǎng)被引入于1978年，當(dāng)時(shí)稱(chēng)作自選商場(chǎng)。超級(jí)市場(chǎng)一般經(jīng)銷(xiāo)食品和日用品為主，其特點(diǎn)主要是，①薄利多銷(xiāo)，基本上不設(shè)售貨員經(jīng)營(yíng)中低檔商品；②商品采用小包裝、標(biāo)明分量、規(guī)格和價(jià)格;③備有小車(chē)或貨筐、顧客自選商品；④出門(mén)一次結(jié)算付。匯泉翻譯組建的商超翻譯隊(duì)伍都有多次參與商超翻譯、商超翻譯的翻譯項(xiàng)目，都曾成功完成過(guò)眾多行業(yè)的龍頭企業(yè)的翻譯任務(wù)，且獲得了海內(nèi)外企業(yè)的好評(píng)，客戶可放心把商超翻譯任務(wù)交給匯泉翻譯官。
連鎖超市指經(jīng)營(yíng)同一類(lèi)別的商品和售后服務(wù)的若干超市以一定的形式合并成統(tǒng)一的整體，通過(guò)企業(yè)外表形象的標(biāo)準(zhǔn)化、經(jīng)營(yíng)管理活動(dòng)的專(zhuān)業(yè)化、組織人事規(guī)范化以及內(nèi)部管理手段的現(xiàn)代化，做到使復(fù)雜的商業(yè)活動(dòng)實(shí)現(xiàn)相對(duì)的簡(jiǎn)單化，從而達(dá)到規(guī)模效應(yīng)。匯泉翻譯官創(chuàng)立了帶有匯泉特色的筆譯項(xiàng)目管理流程。分為譯前識(shí)別需求、譯中與翻譯平臺(tái)相結(jié)合，人機(jī)翻譯雙保證多重保障商超翻譯項(xiàng)目的順利完成，譯后專(zhuān)門(mén)成立商超翻譯的翻譯質(zhì)量反饋確認(rèn)群，客戶直接對(duì)接商超翻譯咨詢顧問(wèn)，商超翻譯項(xiàng)目助理直接對(duì)接譯員。
連鎖超市在價(jià)格體系上實(shí)行低價(jià)格、低利潤(rùn)、高周轉(zhuǎn)經(jīng)營(yíng)；在銷(xiāo)售方式上采取開(kāi)架售貨，顧客自選的方式，適應(yīng)大量消費(fèi)、大量銷(xiāo)售、大量流通的新型零售流通手段。這正是促進(jìn)零售商業(yè)和流通機(jī)構(gòu)、現(xiàn)代化、體系化的“流通革命”。匯泉翻譯官有多年的多行業(yè)、多語(yǔ)種的商超翻譯經(jīng)驗(yàn)，涉及商超翻譯領(lǐng)域有14+大行業(yè)300+垂直細(xì)分領(lǐng)域，互譯語(yǔ)種有130+多個(gè)語(yǔ)種，滿足海內(nèi)外各行各業(yè)的商超翻譯需求。
