電視用電的方法即時傳送活動的視覺圖像。同電影相似，電視利用人眼的視覺殘留效應(yīng)顯現(xiàn)一幀幀漸變的靜止圖像，形成視覺上的活動圖像。電視系統(tǒng)發(fā)送端把景物的各個微細部分按亮度和色度轉(zhuǎn)換為電信號后，順序傳送，在接收端按相應(yīng)幾何位置顯現(xiàn)各微細部分的亮度和色度來重現(xiàn)整幅原始圖像。匯泉翻譯官有雄厚的翻譯人才積累，能夠支持130+語種的互譯翻譯工作，公司業(yè)務(wù)涵蓋英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語翻譯等多門語種，日均筆譯工作量可達50萬字以上，翻譯總量更是已經(jīng)破100億，能夠承接多語種、多細分領(lǐng)域的電視放送翻譯。
電視信號從點到面順序取樣、傳送和復(fù)現(xiàn)是靠掃描來完成。各國的電視掃描制式不盡相同，在中國是每秒25幀，每幀625行。每行從左到右掃描，每幀按隔行從上到下分奇數(shù)行、偶數(shù)行兩場掃完，用以減少閃爍感覺。掃描過程中傳送圖像信息，當(dāng)掃描電子束從上一行正程結(jié)束返回到下一行起始點前的行逆程回掃線，以及每場從上到下掃完，回到上面的場逆程回掃線均應(yīng)予以消隱。匯泉翻譯官的人工智能翻譯系統(tǒng)，智能提醒術(shù)語、智能匹配雙語句對、多種質(zhì)檢工具整合在翻譯平臺內(nèi)，能夠有效提升電視放送翻譯效率，為電視放送翻譯提供速度快、質(zhì)量優(yōu)的翻譯譯文。
電視攝像是將景物的光像聚焦于攝像管的光敏（或光導(dǎo)）靶面上，靶面各點的光電子的激發(fā)或光電導(dǎo)的變化情況隨光像各點的亮度而異。當(dāng)用電子束對靶面掃描時，即產(chǎn)生一個幅度正比于各點景物光像亮度的電信號，傳送到電視接收機中使顯像管屏幕的掃描電子束隨輸入信號的強弱而變。當(dāng)與發(fā)送端同步掃描時，顯像管的屏幕上即顯現(xiàn)發(fā)送的原始圖像。匯泉翻譯官按人工翻譯專業(yè)服務(wù)標準組建職業(yè)化企業(yè)翻譯團隊，跟隨時代發(fā)展節(jié)奏，不斷追求科技創(chuàng)新，結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)+人工智能自然語言處理技術(shù)，在電視放送翻譯領(lǐng)域有技術(shù)優(yōu)勢。
