詞法方面，土耳其語的重要特點(diǎn)為人稱領(lǐng)屬詞綴，即在中心語后加上對(duì)應(yīng)的詞綴，表示所屬人稱。此外，沒有所謂的介詞，介詞的功能又加在詞干后的位格、從格、向格詞綴承擔(dān)。在句法方面，任何句子的結(jié)尾的謂語都有和主語一致的人稱詞綴，因此主語常常省略。土耳其語翻譯的概要型、普通型、商務(wù)技術(shù)型、宣傳出版型的翻譯產(chǎn)品區(qū)別，在進(jìn)行翻譯咨詢時(shí)，翻譯咨詢顧問會(huì)說明。如果是加急項(xiàng)目，匯泉翻譯可以啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制，客戶可以選擇分批提交或者按時(shí)間表提交，譯員等級(jí)主要是有譯員的口譯經(jīng)驗(yàn)還有譯員能力決定?？蛻艨梢愿鶕?jù)土耳其語翻譯口譯的不同需求、不同翻譯類型來決定到底要選擇哪種翻譯項(xiàng)目。
現(xiàn)代規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)語形成于20世紀(jì)30～50年代。元音和諧是土耳其語的突出特征之一。除借詞外，一個(gè)詞的所有元音必須屬于同一個(gè)類別（前元音或后元音），如sarg?(繃帶) 中a和?均屬后元音，而sergi（展覽）中e和i均屬前元音。有些附加成分的元音因詞根中元音類別的不同而異。匯泉翻譯官的業(yè)務(wù)范圍囊括市場(chǎng)上的14大行業(yè)以及300+翻譯服務(wù)細(xì)分領(lǐng)域，且與多個(gè)行業(yè)龍頭企業(yè)都有過穩(wěn)定的翻譯服務(wù)合作關(guān)系，分別有：信息技術(shù)行業(yè)的螞蟻集團(tuán)、神州數(shù)碼、百度集團(tuán)；金融法律行業(yè)的美國運(yùn)通、廣東華興銀行、大華會(huì)計(jì)師事務(wù)所等等。
名詞有數(shù)、格等變化，如ev-ler-in（房子的），-ler表示復(fù)數(shù)，-in表示所有格。動(dòng)詞有態(tài)、式、時(shí)、人稱以及動(dòng)名詞、形動(dòng)詞、副動(dòng)詞等范疇。土耳其語除主要的伊斯坦布爾方言外，還有西部方言、卡斯莫努方言、東北方言和科尼亞方言等。匯泉翻譯官根據(jù)土耳其語翻譯的不同翻譯資料的用途、不同翻譯資料的難度、不同翻譯資料的預(yù)算、不同翻譯資料的時(shí)限要求，有以下四種翻譯產(chǎn)品可以讓客戶按需選擇：概要型土耳其語翻譯、普通型土耳其語翻譯、商務(wù)技術(shù)型土耳其語翻譯、宣傳出版型土耳其語翻譯。
