審計(jì)是指由專設(shè)機(jī)關(guān)依照法律對(duì)國(guó)家各級(jí)政府及金融機(jī)構(gòu)、企業(yè)事業(yè)組織的重大項(xiàng)目和財(cái)務(wù)收支進(jìn)行事前和事后的審查的獨(dú)立性經(jīng)濟(jì)監(jiān)督活動(dòng)。
審計(jì)作為一種監(jiān)督機(jī)制，其實(shí)踐活動(dòng)歷史悠久。匯泉翻譯云平臺(tái)有鎖定重復(fù)句的功能，可以助理翻譯項(xiàng)目經(jīng)理有效降低銀行流水翻譯的翻譯成本，同時(shí)匯泉翻譯官在14大行業(yè)300+翻譯的細(xì)分垂直領(lǐng)域都有專業(yè)譯員老師，隨時(shí)響應(yīng)客戶的各行業(yè)各領(lǐng)域的銀行流水翻譯需求。
審計(jì)作為一種監(jiān)督機(jī)制，其實(shí)踐活動(dòng)歷史悠久，但人們對(duì)審計(jì)的定義卻眾說(shuō)紛紜。公認(rèn)具有代表性且被廣泛引用的是美國(guó)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)1972年在其頒布的《基本審計(jì)概念公告》中給出的審計(jì)定義，即“審計(jì)是指為了查明有關(guān)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的認(rèn)定與所制定標(biāo)準(zhǔn)之間的一致程度，而客觀地收集和評(píng)估證據(jù)，并將結(jié)果傳遞給有利害關(guān)系的使用者的系統(tǒng)過(guò)程”。如果客戶對(duì)銀行流水的翻譯質(zhì)量比較重視，不僅僅用作概覽閱讀，就需要多與匯泉翻譯的翻譯咨詢顧問(wèn)交流，根據(jù)翻譯咨詢顧問(wèn)的推薦選擇適合自身翻譯需求的銀行流水翻譯產(chǎn)品。匯泉翻譯對(duì)銀行流水翻譯的翻譯特點(diǎn)，需要客戶講明喜好的翻譯風(fēng)格、講明特殊的銀行流水翻譯要求、講明是否有必須使用的銀行流水翻譯術(shù)語(yǔ)以及銀行流水翻譯資料。
向依賴和利用審計(jì)意見(jiàn)的組織和人員傳遞結(jié)果是通過(guò)編制審計(jì)報(bào)告進(jìn)行的。編制審計(jì)報(bào)告是審計(jì)工作的最后步驟。審計(jì)報(bào)告的格式有些是標(biāo)準(zhǔn)化的，如年度會(huì)計(jì)報(bào)表審計(jì)報(bào)告；有些則是非標(biāo)準(zhǔn)化的，如職員舞弊專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告。在有些情況下，審計(jì)人員甚至還可以采取口頭的非正式形式報(bào)告審計(jì)結(jié)果。匯泉翻譯的翻譯老師分為專家翻譯、高級(jí)翻譯、中級(jí)翻譯、翻譯助理等。各層級(jí)翻譯譯員的筆譯工作量從500萬(wàn)字到八十萬(wàn)字不等，出色完成過(guò)多次的銀行流水翻譯項(xiàng)目，為銀行流水翻譯項(xiàng)目保駕護(hù)航。
