通信,指人與人或人與自然之間通過(guò)某種行為或媒介進(jìn)行的信息交流與傳遞,從廣義上指需要信息的雙方或多方在不違背各自意愿的情況下采用任意方法、任意媒質(zhì),將信息從某方準(zhǔn)確安全地傳送到另方。匯泉云平臺(tái)已經(jīng)積累了3億+雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù),20萬(wàn)+術(shù)語(yǔ)庫(kù),其中有電子通訊行業(yè)庫(kù)等多種與電子通訊翻譯有關(guān)的雙語(yǔ)句對(duì)以及雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ),譯員可以通過(guò)匯泉云平臺(tái)的術(shù)語(yǔ)查詢功能、語(yǔ)料雙語(yǔ)句對(duì)的查詢功能,快速查詢以往業(yè)務(wù)中同個(gè)詞匯的翻譯用法,可以保證同個(gè)客戶在不同業(yè)務(wù)中的術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一。
受益于國(guó)家對(duì)政府與公共安全的重視,以及我國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展帶來(lái)的大型活動(dòng)增加,我國(guó)專網(wǎng)通信市場(chǎng)近年來(lái)一直保持較快增長(zhǎng),2016年我國(guó)專網(wǎng)通信市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到162億元,到2020年市場(chǎng)規(guī)模增長(zhǎng)至344億元,增長(zhǎng)率為13.9%。2021年我國(guó)專網(wǎng)通信行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模保持穩(wěn)定增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),市場(chǎng)規(guī)模約為387億元。匯泉翻譯有11項(xiàng)質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn),有雄厚的人才隊(duì)伍,專業(yè)化的翻譯團(tuán)隊(duì),有匯泉特色的翻譯筆譯項(xiàng)目管理體系,其中翻譯流程中的“一譯二改三校四審”步驟,中高級(jí)譯員的翻譯完成后,給到翻譯助理通讀檢查,翻譯要求高的稿件會(huì)給到專家審?;蛘吣刚Z(yǔ)審校譯員檢查,檢查無(wú)誤,修改過(guò)后再分派任務(wù)給排版同事。
通信在不同的環(huán)境下有不同的解釋,在出現(xiàn)電波傳遞通信后通信被單一解釋為信息的傳遞,是指由一地向另一地進(jìn)行信息的傳輸與交換,其目的是傳輸消息。然而,通信是在人類實(shí)踐過(guò)程中隨著社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展對(duì)傳遞消息的要求不斷提升使得人類文明不斷進(jìn)步。匯泉翻譯官的翻譯官隊(duì)伍中,有多年從事電子通訊翻譯的譯員,人均在電子通訊翻譯行業(yè)從業(yè)的年限從5-10年不等,有較好的語(yǔ)言功底以及應(yīng)對(duì)電子通訊翻譯的電子通訊行業(yè)詞匯積累,對(duì)電子通訊翻譯的翻譯任務(wù),可以說(shuō)是比較熟練了。