畢業(yè)證書，亦稱“文憑”。是畢業(yè)生所取得的一種學(xué)歷憑證。它表明持證者在某一級學(xué)校系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過一定的科學(xué)文化知識，是選拔干部和評定職務(wù)的重要依據(jù)。高等學(xué)校的畢業(yè)證書由中華人民共和國國家教育委員會統(tǒng)一制發(fā)。從1985 年起，高等學(xué)校本科生畢業(yè)證書分為兩種：一種是普通的畢業(yè)證書，發(fā)給未獲得學(xué)士學(xué)位的畢業(yè)生；另一種為畢業(yè)證書與學(xué)士學(xué)位合一的證書，發(fā)給獲得學(xué)士學(xué)位的畢業(yè)生。后者同時(shí)標(biāo)志受教育者所具有的學(xué)術(shù)水平。匯泉翻譯官結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)+人工智能語言處理技術(shù)，能夠高效處理多個(gè)畢業(yè)證翻譯文檔，保證在翻譯工期內(nèi)完成客戶托付的畢業(yè)證翻譯任務(wù)。
非學(xué)歷證書一般有兩類，一類是培訓(xùn)類畢業(yè)證書（如計(jì)算機(jī)等級證）；另一類是未經(jīng)教育部門備案，并無統(tǒng)一招生資格的民辦學(xué)校所頒發(fā)的畢業(yè)證書（這類證書國家不予承認(rèn)）。匯泉翻譯官了解確認(rèn)畢業(yè)證翻譯客戶需求的重要性，畢業(yè)證翻譯顧問通過詢問翻譯稿件的用途、語種、交稿時(shí)間限制，識別客戶精細(xì)需求，等等，歸納畢業(yè)證翻譯項(xiàng)目溝通細(xì)節(jié)成翻譯指示。匯泉翻譯官還會實(shí)時(shí)更新到翻譯系統(tǒng)中，對批量業(yè)務(wù)的客戶，還會進(jìn)行前期、中期、后期的質(zhì)量跟蹤，對客戶反映的問題進(jìn)行及時(shí)修改。同時(shí)，還增加了滿意度調(diào)查的問卷機(jī)制，及時(shí)跟進(jìn)畢業(yè)證翻譯客戶的真實(shí)反饋。
學(xué)歷證書一般指國民教育系列畢業(yè)證書，是指通過電子注冊學(xué)籍，國家承認(rèn)的學(xué)歷，是現(xiàn)有教育的主體。國民教育系列的高等學(xué)歷畢業(yè)證主要分下面5類：普通高等教育；成人高等教育（分為脫產(chǎn)、業(yè)余、函授）；高等教育自學(xué)考試；網(wǎng)絡(luò)教育；開放教育。匯泉翻譯官的畢業(yè)證翻譯項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)翻譯指示，在譯員庫選擇相匹配的廣告翻譯譯員，經(jīng)過翻譯、審校、排版、抽檢等步驟，檢查確認(rèn)無誤后才會交付給客戶。
