說明書是以應用文體的方式對某事或物來進行相對的詳細描述，方便人們認識和了解某事或物。說明書要實事求是，不可為達到某種目的而夸大產(chǎn)品作用和性能。說明書要全面的說明事物，不僅介紹其優(yōu)點，同時還要清楚地說明應注意的事項和可能產(chǎn)生的問題。匯泉翻譯官的說明書翻譯文件的推薦產(chǎn)品類型，一般為普通型或者商務技術(shù)型，普通型由中級譯員翻譯，商務技術(shù)型由高級譯員翻譯，客戶可根據(jù)翻譯資料的重要性以及預算，選擇符合需求的翻譯產(chǎn)品。匯泉的翻譯咨詢顧問會隨時跟進，將新的翻譯要求整理歸納成說明書翻譯指示，如果客戶在初次咨詢后有還要補充的說明書翻譯細節(jié)，可隨時在建立的專屬說明書翻譯溝通群中反饋，匯泉的翻譯咨詢顧問會隨時跟進，將新的說明書翻譯要求整理歸納成說明書翻譯指示，更新到翻譯訂單系統(tǒng)中，并提醒說明書翻譯項目經(jīng)理注意。
產(chǎn)品說明書、使用說明書、安裝說明書一般采用說明性文字，而戲劇演出類說明書則可以以記敘、抒情為主。說明書可根據(jù)情況需要，使用圖片、圖表等多樣的形式，以期達到最好的說明效果。如果客戶在初次咨詢后有還要補充的說明書翻譯細節(jié)，可隨時在建立的專屬說明書翻譯溝通群中反饋，匯泉的翻譯咨詢顧問會隨時跟進，將新的翻譯要求整理歸納成說明書翻譯指示，更新到翻譯訂單系統(tǒng)中，并提醒翻譯項目經(jīng)理注意。
解釋說明是說明書的基本作用。隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展，人民生活的不斷提高，工業(yè)、農(nóng)業(yè)的飛速發(fā)展，文化娛樂活動也日益的繁榮，人們將會在生活生產(chǎn)中遇到許多各種各樣的生產(chǎn)產(chǎn)品和生活消費品。為了使人民群眾能很好地使用這些產(chǎn)品，各生產(chǎn)廠家均會準備一本通俗是易懂的產(chǎn)品或生活日用消費品的說明書，給用戶的使用以切實的指導和幫助。匯泉翻譯官有專業(yè)化的翻譯團隊，翻譯官團隊中的譯員，是正規(guī)院校畢業(yè)的翻譯專業(yè)人士，或者有多年翻譯行業(yè)經(jīng)驗的翻譯項目人員。匯泉翻譯團隊中分為專家翻譯、高級翻譯、中級翻譯還有翻譯助理。
