包裝盒顧名思義就是用來包裝產(chǎn)品的盒子，可以按材料來分類比如：紙盒，鐵盒，木盒，布盒，皮盒，亞克力盒，瓦楞包裝盒、pvc盒等，也可以按產(chǎn)品的名稱來分類比如：月餅盒、茶葉盒、枸杞盒、糖果盒、精美禮盒、土特產(chǎn)盒，酒盒，巧克力盒，食品藥品保健品盒、食品包裝盒，茶葉包裝盒、文具盒等。匯泉翻譯官從稿件分配，到“一譯二改三校四審”的翻譯環(huán)節(jié)，加上模擬客戶抽檢的翻譯質(zhì)檢工作，能夠保證交付客戶的包裝盒翻譯譯文沒有低級錯誤。交付后還為客戶提供180天的質(zhì)保服務(wù)，即使認(rèn)為譯文的質(zhì)量不如預(yù)期，或者認(rèn)為譯文的翻譯風(fēng)格、翻譯表達(dá)方式需要修改，也可以通過在項(xiàng)目溝通群中進(jìn)行交流來得到及時的包裝盒翻譯解決方案。
隨著現(xiàn)代工業(yè)的高速發(fā)展和人們生活水平的不斷提高，人們對包裝盒的需求量將會不斷增加，而且對鐵盒的質(zhì)量也提出了更高的要求。短版活件增加、提高加工質(zhì)量、降低生產(chǎn)成本同樣是紙盒包裝企業(yè)所面臨的市場壓力和難題，這就要求在鐵盒包裝生產(chǎn)過程中應(yīng)用新技術(shù)，不斷提高設(shè)備的自動化程度、降低設(shè)備的調(diào)整時間和活件的輔助準(zhǔn)備時間。匯泉翻譯官針對包裝盒翻譯，有專門的翻譯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)這一板塊的業(yè)務(wù)。且業(yè)務(wù)范圍涵蓋多個語種，除了英語包裝盒翻譯，還有日語包裝盒翻譯、德語包裝盒翻譯、西班牙語包裝盒翻譯等等，秉持“語譯全球，溝通世界”的翻譯使命。
一種商品能否有良好的銷售業(yè)績必須經(jīng)過市場的檢驗(yàn)。在整個市場營銷過程中，包裝擔(dān)任著極為重要的角色，它用自己特有的形象語言與消費(fèi)者進(jìn)行溝通，去影響消費(fèi)者的第一情緒，在消費(fèi)者第一眼看到它時就對它所包裝的產(chǎn)品產(chǎn)生興趣。它既能促進(jìn)成功也能導(dǎo)致失敗，沒有彰顯力的包裝會讓消費(fèi)者一掃而過。匯泉翻譯官對包裝盒翻譯這一塊有要求明確的質(zhì)量管控體系，可以根據(jù)語言背景還有文化背景提供多個行業(yè)翻譯服務(wù)，輔以11項(xiàng)質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，能夠在承接多個包裝盒翻譯項(xiàng)目的同時，也能通過有效率、分批次的翻譯項(xiàng)目管理來保障包裝盒翻譯的譯文質(zhì)量。
