廚衛(wèi)是廚房、衛(wèi)生間的簡(jiǎn)稱，通常用于家具、裝修、房地產(chǎn)相關(guān)場(chǎng)合?，F(xiàn)代廚衛(wèi)包含天花吊頂、廚衛(wèi)家具、整體櫥柜、浴室柜、智能家電、浴室取暖器、換氣扇、照明系統(tǒng)、集成灶具等廚房衛(wèi)生間相關(guān)用品。相比傳統(tǒng)的廚房、衛(wèi)生間概念，現(xiàn)代廚衛(wèi)有著功能齊全、適用、美觀大方等特點(diǎn)，是現(xiàn)代家具、裝修不可缺少的重要組成部分。匯泉翻譯提供專業(yè)的軟件、網(wǎng)站、游戲、文本、音頻、視頻、動(dòng)畫等本地化翻譯服務(wù)，可提供翻譯服務(wù)語種達(dá)130+，可以提供包括英語廚衛(wèi)翻譯、日語廚衛(wèi)翻譯、法語廚衛(wèi)翻譯、俄語廚衛(wèi)翻譯、西班牙語廚衛(wèi)翻譯、葡萄牙語廚衛(wèi)翻譯的多語種廚衛(wèi)翻譯服務(wù)方案。
在國內(nèi)廚電市場(chǎng)整體面臨萎縮的情況下，利潤導(dǎo)向的壓力使越來越多的企業(yè)轉(zhuǎn)向高端領(lǐng)域，希望通過增強(qiáng)高品牌溢價(jià)能力提高利潤。從2008年至今在高端油煙機(jī)市場(chǎng)保持領(lǐng)先的方太，整體業(yè)績實(shí)現(xiàn)了20%的漲幅，市場(chǎng)重點(diǎn)仍放在高端廚電領(lǐng)域，提出了“企業(yè)技術(shù)驅(qū)動(dòng)、消費(fèi)需求驅(qū)動(dòng)、國家政策驅(qū)動(dòng)”三核驅(qū)動(dòng)體系。匯泉翻譯官的譯員庫中有近萬名各行各業(yè)的譯員儲(chǔ)備，廚衛(wèi)翻譯項(xiàng)目經(jīng)理在安排廚衛(wèi)翻譯項(xiàng)目時(shí)，會(huì)在譯員庫中匹配出具有相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)背景、能夠勝任該項(xiàng)目的譯員來完成廚衛(wèi)翻譯項(xiàng)目，以免廚衛(wèi)翻譯的譯文與客戶期望的譯文效果相差甚遠(yuǎn)。
不僅如此，國內(nèi)廚電廠商還在渠道方面進(jìn)行了更多的拓展。相比較一二線市場(chǎng)需求的放緩，城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快和人民生活水平的提高，三四級(jí)市場(chǎng)對(duì)于廚電產(chǎn)品的需求上升，爆發(fā)出更多的市場(chǎng)活力。老板電器董事長任建華預(yù)計(jì)未來幾年，我國將出現(xiàn)城鎮(zhèn)常住人口超過農(nóng)村人口的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，到2015年我國城鎮(zhèn)化率將會(huì)超過51%，城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快也間接刺激了廚電產(chǎn)品消費(fèi)的增長。匯泉翻譯有博士譯員589人，碩士譯員931人，學(xué)士譯員8188人，從有一年翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯助理、有五年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)的中級(jí)翻譯，到有十年翻譯經(jīng)驗(yàn)以上的高級(jí)翻譯，匯泉翻譯官可以根據(jù)翻譯要求的不同，匹配不同能力值的廚衛(wèi)翻譯譯員。
