革制品,全部或主要部分以革為原料制成的有實(shí)用價(jià)值的物品。有輪帶、車(chē)馬挽具、槍套、油封、皮鞋、皮革服裝、皮箱、皮制球等??捎糜诠I(yè)、農(nóng)業(yè)、軍需等領(lǐng)域和日常生活中。革制品耐穿耐用,彈性好,不易變形,衛(wèi)生性能好,因而用途廣泛。匯泉翻譯官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計(jì)服務(wù),其中宣傳出版型皮革制品翻譯產(chǎn)品還支持定制化排版服務(wù),可以按照皮革制品翻譯客戶(hù)要求來(lái)完成排版設(shè)計(jì)。
經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期發(fā)展和不斷改進(jìn),革制品不僅成為豐富人們?nèi)粘I畹姆椨闷?、室?nèi)裝飾用品和辦公、旅游用品,而且也是工業(yè)和軍需、軍工的重要配套用品。隨著時(shí)代的進(jìn)步,革制品的造型款式和結(jié)構(gòu)不斷創(chuàng)新,性能不斷改進(jìn),功能不斷完善,加工方法和生產(chǎn)方式不斷發(fā)展,并融皮革、合成材料、金屬、非金屬材料的加工技藝、造型藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)和人們的消費(fèi)心理為一體。匯泉翻譯官的“一譯二改三校四審”四步走翻譯流程,先由皮革制品翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的中級(jí)譯員/高級(jí)譯員完成皮革制品翻譯譯文,接著讓皮革制品翻譯助理通過(guò)翻譯輔助工具和匯泉云平臺(tái)的質(zhì)檢功能,找出部分翻譯譯文中的低級(jí)錯(cuò)誤,檢查完成后才發(fā)給排版同事排版。
使用和保藏過(guò)程中,主要防止革制品的變形和其構(gòu)成材料的性能變化和損傷。革在潮濕環(huán)境下容易發(fā)霉,這不僅使革面產(chǎn)生難以消除的霉斑,還會(huì)降低其強(qiáng)度。革內(nèi)所含水分和油脂在溫度較高的環(huán)境中易蒸發(fā)和揮發(fā),使革變硬變形,并易使橡膠、塑料配件老化。匯泉翻譯有專(zhuān)門(mén)的機(jī)械行業(yè)、生活消費(fèi)行業(yè)等多個(gè)行業(yè)的翻譯官團(tuán)隊(duì),團(tuán)隊(duì)下的翻譯官,有正規(guī)院校翻譯專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的學(xué)士、碩士、博士,也有具有5-20年翻譯經(jīng)驗(yàn)的中級(jí)翻譯、高級(jí)翻譯、專(zhuān)家翻譯,對(duì)皮革制品翻譯的翻譯特性、翻譯要求比較了解。