肥料是指提供一種或一種以上植物必需的營(yíng)養(yǎng)元素，改善土壤性質(zhì)、提高土壤肥力水平的一類(lèi)物質(zhì)，是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的物質(zhì)基礎(chǔ)之一。主要包括磷酸銨類(lèi)肥料、大量元素水溶性肥料、中量元素肥料、生物肥料、有機(jī)肥料、多維場(chǎng)能濃縮有機(jī)肥等。匯泉翻譯有具有匯泉特色的翻譯筆譯項(xiàng)目管理流程，從譯前、譯中、譯后三個(gè)部分為化肥翻譯打基礎(chǔ)，具體翻譯由“一譯二改三校四審”的四個(gè)翻譯環(huán)節(jié)，來(lái)保證完成化肥翻譯項(xiàng)目的譯員不會(huì)在化肥翻譯的譯文中翻譯出低級(jí)錯(cuò)誤。
由于一種肥料常有多種屬性，除上述分類(lèi)外，還有常見(jiàn)的其他分類(lèi)方法：①按肥料物理狀態(tài)可分為固體和流體肥料。固體肥料又分為粉狀和粒狀肥料。流體肥料是常溫常壓下呈液體狀態(tài)的肥料。②按肥料的化學(xué)性質(zhì)，可分為化學(xué)酸性、化學(xué)堿性和化學(xué)中性肥料。③按肥料被植物選擇吸收后對(duì)土壤反應(yīng)的影響，可分為生理中性、生理堿性和生理酸性肥料。④按肥料中養(yǎng)分對(duì)植物的有效性，可分為速效、遲效和長(zhǎng)效肥料。一直以來(lái)堅(jiān)持“語(yǔ)譯全球 溝通世界”的企業(yè)理念，為各行各業(yè)提供定制化的翻譯解決方案。匯泉翻譯擁有近3億+的雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，積累了關(guān)于各類(lèi)化肥行業(yè)的術(shù)語(yǔ)，包括化肥行業(yè)的術(shù)語(yǔ)在內(nèi)，已經(jīng)積累了20萬(wàn)+的術(shù)語(yǔ)庫(kù)，可以讓譯員在翻譯時(shí)即時(shí)查詢(xún)。
為適應(yīng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展的需要，化學(xué)肥料生產(chǎn)除繼續(xù)增加產(chǎn)量外，正朝著高效復(fù)合化，并結(jié)合施肥機(jī)械化、運(yùn)肥管道化、水肥噴灌儀表化方向發(fā)展。很多化學(xué)肥料還趨向于制成流體肥料，并在其中摻入微量元素肥料和農(nóng)藥，成為多功能的復(fù)合肥料，便于管道運(yùn)輸和施肥灌溉（噴灌、滴灌）的結(jié)合，有省工、省水和省肥的優(yōu)點(diǎn)。匯泉翻譯官的譯員，從博士譯員、碩士譯員、學(xué)士譯員，分為四個(gè)級(jí)別來(lái)完成不同類(lèi)型的翻譯項(xiàng)目。每個(gè)譯員擅長(zhǎng)的行業(yè)都不同，因此翻譯項(xiàng)目經(jīng)理通過(guò)在譯員庫(kù)的篩選來(lái)選定每次化肥翻譯的團(tuán)隊(duì)人員。
