國(guó)營(yíng)工業(yè)企業(yè)在報(bào)告期末應(yīng)分別編報(bào)資金平衡表、專用基金及專用撥款表，基建借款及專項(xiàng)借款表等資金報(bào)表，以及利潤(rùn)表、產(chǎn)品銷售利潤(rùn)明細(xì)表等利潤(rùn)報(bào)表; 國(guó)營(yíng)商業(yè)企業(yè)要報(bào)送資金平衡表、經(jīng)營(yíng)情況表及專用資金表等。財(cái)務(wù)報(bào)表包括資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、現(xiàn)金流量表或財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表、附表和附注。如果是財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯內(nèi)部使用，只用于通讀大概內(nèi)容，可以選擇普通型或者商務(wù)技術(shù)型。普通型財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯的筆譯，一般由中級(jí)譯員翻譯，翻譯后會(huì)有通讀步驟，檢查是否有低級(jí)錯(cuò)誤。商務(wù)技術(shù)型財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯，則是一般由高級(jí)譯員翻譯，翻譯后會(huì)有審校老師檢查，是否有需要改進(jìn)的地方，將語(yǔ)言表達(dá)改得更加流暢自然一些。
財(cái)務(wù)報(bào)表附注是為了便于財(cái)務(wù)報(bào)表使用者理解財(cái)務(wù)報(bào)表的內(nèi)容而對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)表的編制基礎(chǔ)、編制依據(jù)、編制原則和方法及主要項(xiàng)目等所作的解釋。其主要內(nèi)容有：主要會(huì)計(jì)政策、會(huì)計(jì)政策的變更情況、變更原因及其對(duì)財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果的影響、非經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的說(shuō)明、財(cái)務(wù)報(bào)表中有關(guān)重要項(xiàng)目的明細(xì)資料、其他有助于理解和分析報(bào)表需要說(shuō)明的事項(xiàng)。匯泉翻譯官的業(yè)務(wù)范圍可覆蓋至亞洲、歐洲多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，不僅財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯，匯泉翻譯官還可以進(jìn)行日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)等130多門語(yǔ)種資料的互譯，至今已積累百億字以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
根據(jù)有關(guān)科目余額減去其備抵科目余額后的凈額填列。如資產(chǎn)負(fù)債表中的“應(yīng)收賬款”、“長(zhǎng)期股權(quán)投資”、 “在建工程”等項(xiàng)目，應(yīng)當(dāng)根據(jù)“應(yīng)收賬款”、“長(zhǎng)期股權(quán)投資”、“在建工程”等科目的期末余額減去“壞賬準(zhǔn)備”、“長(zhǎng)期股權(quán)投資減值準(zhǔn)備”、“在建工程減值準(zhǔn)備”等科目余額后的凈額填列?！肮潭ㄙY產(chǎn)”項(xiàng) 目，應(yīng)當(dāng)根據(jù)“固定資產(chǎn)”科目的期末余額減去“累計(jì)折舊”、“固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備”備抵科目余額后的凈額填列；“無(wú)形資產(chǎn)’’項(xiàng)目，應(yīng)當(dāng)根據(jù)“無(wú)形資產(chǎn)”科目的期末余額，減去“累計(jì)攤銷”、 “無(wú)形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備”備抵科目余額后的凈額填列。匯泉翻譯官有專業(yè)的資質(zhì)來(lái)證明自己的實(shí)力，匯泉翻譯官已經(jīng)完成質(zhì)量管理體系審核并符合ISO 9001的標(biāo)準(zhǔn)要求，根據(jù)此認(rèn)證，匯泉翻譯官可以承接多語(yǔ)種翻譯服務(wù)，同時(shí)，匯泉翻譯官還通過(guò)了ISO 17100的管理體系認(rèn)證，可以翻譯多個(gè)語(yǔ)種的財(cái)務(wù)報(bào)表。
