高檔畫冊(cè)是企業(yè)或品牌的綜合實(shí)力的體現(xiàn)，采用美學(xué)的點(diǎn)線面，既統(tǒng)一又有變化的視覺語言，高質(zhì)量的插圖，配以資深策劃師的文字，全方位立體展示企業(yè)的文化、理念、品牌形象。創(chuàng)意的過程中，依據(jù)不同內(nèi)容、不同的訴求、不同的主題特征，進(jìn)行優(yōu)勢(shì)整合，統(tǒng)籌規(guī)劃，在整體和諧中求創(chuàng)新。匯泉翻譯官能夠?yàn)榭蛻艚俚墓潭ǖ男麄鳟媰?cè)翻譯，并在每個(gè)宣傳畫冊(cè)翻譯項(xiàng)目都建立專屬的反饋溝通群。
假設(shè)產(chǎn)品畫冊(cè)或宣傳冊(cè)是以介紹產(chǎn)品特性為主，那么該企業(yè)的圖冊(cè)就是想要表明一種精神，一種通過企業(yè)的整體素質(zhì)和整體形象來體現(xiàn)的品格。當(dāng)今有很多的企業(yè)和機(jī)構(gòu)已初具規(guī)模，并且也意識(shí)到了增進(jìn)企業(yè)與社會(huì)的親和感遠(yuǎn)優(yōu)勝于對(duì)產(chǎn)品的單純介紹，因而需要積極地健全自身的行為和形象標(biāo)識(shí)，企業(yè)畫冊(cè)設(shè)計(jì)就是要為此目的服務(wù)。匯泉翻譯官對(duì)于宣傳畫冊(cè)翻譯，有專屬的宣傳畫冊(cè)翻譯小隊(duì)，宣傳畫冊(cè)的翻譯官一般有5-20年的宣傳畫冊(cè)翻譯領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)歷過許多醫(yī)療翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯項(xiàng)目，專業(yè)翻譯能力強(qiáng)，同時(shí)還熟悉宣傳畫冊(cè)翻譯流程，參與大項(xiàng)目時(shí)，還能夠與組內(nèi)翻譯人員協(xié)作。
為了使企業(yè)機(jī)構(gòu)具有鮮明的可識(shí)別性，必要時(shí)可以在企業(yè)畫冊(cè)中導(dǎo)入識(shí)別標(biāo)志和專用標(biāo)準(zhǔn)色，使之在整個(gè)形象上更完整而統(tǒng)一。這不僅是展示企業(yè)形象的良策，更是企業(yè)圖冊(cè)設(shè)計(jì)的精髓。有些企業(yè)和機(jī)構(gòu)圖冊(cè)還同時(shí)附帶產(chǎn)品介紹，以便使介紹更全面。原則上，只要正確處理好企業(yè)標(biāo)識(shí)和產(chǎn)品商標(biāo)的關(guān)系，明確主次，理順類別，在表現(xiàn)上完全可以更具突破性。匯泉翻譯官有自主研發(fā)的翻譯云平臺(tái)，既能夠收錄客戶提供翻譯資料的線下術(shù)語表，又有自身收錄的接近20萬+的術(shù)語庫以及3億+的雙語句對(duì)庫，在做稿過程中還能夠智能識(shí)別雙語術(shù)語，省去一部分譯員查詢資料的時(shí)間，提升宣傳畫冊(cè)翻譯的翻譯效率。
