證券，是多種經(jīng)濟(jì)權(quán)益憑證的統(tǒng)稱，也指專門的種類產(chǎn)品，是用來證明券票持有人享有的某種特定權(quán)益的法律憑證。 [1]證券主要包括資本證券、貨幣證券和商品證券等。狹義上的證券主要指的是證券市場(chǎng)中的證券產(chǎn)品，其中包括產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)產(chǎn)品如股票，債權(quán)市場(chǎng)產(chǎn)品如債券，衍生市場(chǎng)產(chǎn)品如股票期貨、期權(quán)、利率期貨等。匯泉翻譯有積累的多樣翻譯資源以及雄厚的人才儲(chǔ)備，各行各業(yè)各語種有近萬名的譯員可以完成各類證券翻譯項(xiàng)目。同時(shí)有標(biāo)準(zhǔn)化的翻譯流程，快速響應(yīng)的3812運(yùn)行機(jī)制，可以接到證券翻譯客戶的隨時(shí)實(shí)地的各類證券翻譯需求。
證券實(shí)質(zhì)上是具有財(cái)產(chǎn)屬性的民事權(quán)利，證券的特點(diǎn)在于把民事權(quán)利表現(xiàn)在證券上，使權(quán)利與證券相結(jié)合，權(quán)利體現(xiàn)為證券，即權(quán)利的證券化。它是權(quán)利人行使權(quán)利的方式和過程用證券形式表現(xiàn)出來的一種法律現(xiàn)象，是投資者投資財(cái)產(chǎn)符號(hào)化的一種社會(huì)現(xiàn)象，是社會(huì)信用發(fā)達(dá)的一種標(biāo)志和結(jié)果。匯泉翻譯官有領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，齊全的專利軟件著作權(quán)，以及覆蓋了14大行業(yè)300+細(xì)分領(lǐng)域的術(shù)語庫、行業(yè)庫，可以幫助證券翻譯譯員在完成稿件時(shí)，可以調(diào)用行業(yè)資源庫、行業(yè)術(shù)語庫。
證券表彰的是具有財(cái)產(chǎn)價(jià)值的權(quán)利憑證。在現(xiàn)代社會(huì)，人們已經(jīng)不滿足于對(duì)財(cái)富形態(tài)的直接占有、使用、收益和處分，而是更重視對(duì)財(cái)富的終極支配和控制，證券這一新型財(cái)產(chǎn)形態(tài)應(yīng)運(yùn)而生。持有證券，意味著持有人對(duì)該證券所代表的財(cái)產(chǎn)擁有控制權(quán)，但該控制權(quán)不是直接控制權(quán)，而是間接控制權(quán)。匯泉翻譯官擁有匯泉翻譯流程管控系統(tǒng)等48項(xiàng)計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)證書，且獲得了譯中包含人工智能的人機(jī)結(jié)合譯文批量處理方法等3項(xiàng)發(fā)明專利，能夠給證券翻譯提供性價(jià)比高、翻譯質(zhì)量好、術(shù)語使用得當(dāng)?shù)淖C券翻譯服務(wù)。
