服裝是一個(gè)工程，包括設(shè)計(jì)，制作，其中制作過(guò)程分各種環(huán)節(jié)，最重要一環(huán)節(jié)就是材料選定，材料中又分面料布匹和其它輔料。這其它輔料我們統(tǒng)稱(chēng)服裝輔料，它是除面料外裝飾服裝和擴(kuò)展服裝功能的必不可少元件。服裝輔料的四種解釋?zhuān)?第一種解釋?zhuān)?有人說(shuō)，你拿起一件衣服，除了面料、里料以外，都可以說(shuō)是服裝輔料。這種說(shuō)法不科學(xué)。其實(shí)里料是出現(xiàn)最早的一種服裝輔料。匯泉翻譯對(duì)每個(gè)服飾輔料翻譯項(xiàng)目，都提供組建固定服飾輔料翻譯團(tuán)隊(duì)的服務(wù)，且服飾輔料翻譯團(tuán)隊(duì)會(huì)配備專(zhuān)屬的翻譯交流溝通小組。服飾輔料翻譯交流小組的主要任務(wù)是作為翻譯人員以及客戶(hù)之間的橋梁，使得服飾輔料翻譯指示更加明確。
服裝是一項(xiàng)工程，包括制作和設(shè)計(jì)，其中制作過(guò)程分很多環(huán)節(jié)，最重要一環(huán)節(jié)就是選擇材料，材料中又分面料布匹和其它輔料。這里說(shuō)的其它輔料我們統(tǒng)稱(chēng)為服裝輔料，它是除面料外，擴(kuò)展服裝功能和裝飾服裝的必不可少元件，包括：拉鏈、紐扣、織帶、墊肩、花邊、襯布、里布、衣架、吊牌、飾品、嵌條、劃粉、鉤扣、皮毛、商標(biāo)、線繩、填充物、塑料配件、金屬配件、包裝盒袋、印標(biāo)條碼及其它相關(guān)等。匯泉翻譯支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換、排版設(shè)計(jì)、印刷服務(wù)，可以滿足多類(lèi)型排版要求。如果初次提交的翻譯譯文風(fēng)格、服飾輔料翻譯譯文質(zhì)量達(dá)不到投資翻譯要求，可以啟動(dòng)質(zhì)保周期的服務(wù)。匯泉翻譯官可以為投資方以服務(wù)提供180天的質(zhì)量保障周期，任何質(zhì)量問(wèn)題可以免費(fèi)修改。
構(gòu)成服裝時(shí)，除了面料以外用于服裝上的一切材料都稱(chēng)為服裝輔料。服裝輔料在市場(chǎng)上主要包括襯布、里料、拉鏈、鈕扣、金屬扣件、線帶、商標(biāo)、絮料和墊料等等。匯泉翻譯官有系統(tǒng)性的翻譯項(xiàng)目流程以及專(zhuān)業(yè)的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理來(lái)實(shí)時(shí)跟進(jìn)服飾輔料翻譯的每一環(huán)節(jié)，保證服飾輔料翻譯環(huán)節(jié)的翻譯人員都能夠完成譯文的翻譯，譯文的檢查工作，最后交出比較好的服飾輔料翻譯的譯件。
