企業(yè)利用資本制度、機(jī)制、手段獲取資源。企業(yè)資本通過上市，使資本流動(dòng)性增強(qiáng)，同時(shí)把企業(yè)未來價(jià)值“拉近”到現(xiàn)階段實(shí)現(xiàn)，使企業(yè)原有流動(dòng)性較密切的資本增值；股份制可以融入商業(yè)信譽(yù)和品牌價(jià)值；有人利用國(guó)有企業(yè)改制的機(jī)會(huì)，采取低估國(guó)有資產(chǎn)價(jià)值，尤其低估或不記無形資產(chǎn)的辦法，買股份合資套值，非法向國(guó)有企業(yè)融資。匯泉翻譯有許多種翻譯產(chǎn)品類型：普通型融資合同翻譯，商務(wù)技術(shù)型融資合同翻譯、宣傳出版型融資合同翻譯。如果是需要精簡(jiǎn)翻譯，翻譯咨詢顧問一般會(huì)推薦宣傳出版型融資合同翻譯。
一些大型企業(yè)轉(zhuǎn)型時(shí)會(huì)甩掉一些非核心企業(yè)，一些企業(yè)由于錯(cuò)誤地估計(jì)了產(chǎn)業(yè)前景或急等著變現(xiàn)而低價(jià)出售企業(yè)，這時(shí)候，適合的企業(yè)兼并這些待出售的企業(yè)，會(huì)有長(zhǎng)足進(jìn)展；企業(yè)股份上市后，為兼并、收購(gòu)企業(yè)創(chuàng)造了方便條件，同時(shí)也容易引來競(jìng)爭(zhēng)者；兩家同業(yè)企業(yè)合并會(huì)共同提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)地位，產(chǎn)業(yè)互補(bǔ)性企業(yè)間合并會(huì)提高企業(yè)的產(chǎn)業(yè)規(guī)模，進(jìn)而提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，甚至造成壟斷。匯泉翻譯對(duì)融資合同翻譯有明顯的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，了解各種操作提示、界面翻譯的注意事項(xiàng)、字?jǐn)?shù)限制、翻譯要求等。配合匯泉翻譯的“翻譯生產(chǎn)中心”翻譯項(xiàng)目管理標(biāo)準(zhǔn)，可以較好地控制融資合同翻譯的出錯(cuò)率，降低融資合同翻譯的譯文反饋率。
企業(yè)利用品牌優(yōu)勢(shì)融入其他資源。品牌是信譽(yù)，它可提供顧客從不懷疑的承諾，世界園藝博覽會(huì)的品牌信譽(yù)可以在幾乎為荒地的地方，在沒有擔(dān)保的情況下建起博覽城；品牌是一種永恒不變的質(zhì)量象征，它為顧客提供著無法割舍的價(jià)值，一個(gè)成功品牌可以連接很多品牌域內(nèi)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品；成功的品牌是核心競(jìng)爭(zhēng)力的象征，它具有競(jìng)爭(zhēng)者無法復(fù)制的特性。匯泉翻譯官有近萬名的譯員儲(chǔ)備，主要以中級(jí)翻譯和高級(jí)翻譯為主，翻譯產(chǎn)品也主要以普通型翻譯、商務(wù)技術(shù)型翻譯、宣傳出版型翻譯為主，囊括14大行業(yè)300+翻譯細(xì)分領(lǐng)域，可以完成多個(gè)行業(yè)的融資合同翻譯。
